Apple picker Ni Oṣu Kẹta a Czech translation ti iwe yoo wa ni atejade Jony Ive - oloye-pupọ lẹhin awọn ọja ti o dara julọ Apple, eyi ti o ṣe apejuwe igbesi aye ti aami apẹrẹ ati oṣiṣẹ Apple igba pipẹ. Jablíčkář wa bayii fun ọ ni ifowosowopo pẹlu ile atẹjade naa Blue Vision nfunni ni iwo iyasọtọ akọkọ labẹ iho ti iwe ti n bọ - ipin kan ti akole “Jony Fipamọ”…
Jony fipamọ
Iṣẹ pataki akọkọ ti Jony ni Apple ni lati ṣe apẹrẹ iran-keji Newton MessagePad. Newton akọkọ ko paapaa lori ọja sibẹsibẹ, ṣugbọn ẹgbẹ apẹrẹ ti korira rẹ tẹlẹ. Nitori iṣeto iṣelọpọ ti nšišẹ, awoṣe akọkọ ni awọn abawọn to ṣe pataki ti awọn alaṣẹ Apple, ati awọn apẹẹrẹ, fẹ lati ṣe atunṣe.
Paapaa ṣaaju ki Newton kọlu ọja naa, Apple ṣafihan pe ideri ti a gbero, eyiti o yẹ lati daabobo ifihan gilasi ẹlẹgẹ rẹ, ko gba aaye fun awọn kaadi imugboroja, eyiti o yẹ ki o rọra sinu iho ni oke ẹrọ naa. Ẹgbẹ apẹrẹ naa ni iṣẹ ṣiṣe ni iyara lati dagbasoke package to ṣee gbe, pẹlu apoti isokuso ti o rọrun kan, ati pe iyẹn ni ẹrọ naa ṣe lọ si ọja. Ni afikun, agbọrọsọ Newton wa ni ibi ti ko tọ. O jẹ isinmi ọpẹ, nitorina nigbati olumulo ba mu ẹrọ naa, o bo agbọrọsọ naa.
Awọn onimọ-ẹrọ Hardware fẹ iran keji Newton (ti a npè ni “Lindy”) lati ni iboju ti o tobi diẹ diẹ fun idanimọ afọwọkọ kikọ rọrun. Nitori pen ti a so awkwardly lati ẹgbẹ, ohun ano ti Newton gidigidi ti fẹ optically, nwọn fe awọn titun ti ikede lati wa ni significantly tinrin. Atilẹba dabi biriki, nitorinaa o wọ inu jaketi nla tabi awọn apo jaketi.
Jony sise lori ise agbese Linda laarin Kọkànlá Oṣù 1992 ati January 1993. Lati gba awọn idorikodo ti awọn ise agbese, o bere pẹlu rẹ oniru "itan" - ti o ni, o beere ara rẹ: Kini itan ti ọja yi? Newton jẹ tuntun, rọ, ati yatọ si awọn ọja miiran ti o ṣe agbekalẹ idi akọkọ fun ko rọrun. O yipada si ohun elo miiran ti o da lori kini sọfitiwia nṣiṣẹ lori rẹ, nitorinaa o le jẹ iwe akiyesi tabi ẹrọ fax kan. CEO Sculley tọka si bi “PDA,” ṣugbọn fun Jony, itumọ yẹn ko peye gaan.
Jony sọ pe: “Iṣoro pẹlu Newton akọkọ ni pe ko ṣe ibatan si igbesi aye eniyan lojoojumọ. "Ko funni ni apejuwe fun awọn olumulo lati latch lori si."
Fun ọpọlọpọ eniyan, fila kan jẹ fila nikan, ṣugbọn Jony ṣe akiyesi pataki si rẹ. Jony sọ pé: “Ohun àkọ́kọ́ tó o rí ni, ohun àkọ́kọ́ tó o máa ń bá pàdé. "O ni lati ṣii ideri ṣaaju ki o to le fi ọja naa ṣiṣẹ. Mo fẹ ki o jẹ akoko iyalẹnu. ”
Lati mu akoko yii pọ si, Jony ṣe apẹrẹ onilàkaye kan, ẹrọ mimu ti n ṣiṣẹ orisun omi. Nigbati o ba tẹ fila, o gbe soke. Ilana naa lo orisun omi idẹ kekere kan ti a ṣe iwọn ni iṣọra lati ni iye ti o tọ.
Ni ibere fun ideri lati lọ kuro ni yara fun awọn kaadi imugboroja ni oke ti ẹrọ naa, Jony ṣẹda iṣipo meji ti o fun laaye ideri lati fori eyikeyi awọn idiwọ. Nigbati ideri naa ṣii, o fo soke o si lọ si ẹhin nibiti o ti jade kuro ni ọna. "Gbigbe fila soke ati gbigbe sẹhin jẹ pataki nitori iru iṣe bẹẹ ko ni pato si eyikeyi aṣa," Jony ṣe akiyesi ni akoko naa.
“Titẹ ideri si ẹgbẹ, gẹgẹbi lori iwe kan, ṣẹda awọn iṣoro nitori pe awọn eniyan ni Yuroopu ati AMẸRIKA fẹ lati ṣii ni apa osi, lakoko ti awọn eniyan lati Japan fẹ lati ṣii ni apa ọtun. Lati gba gbogbo eniyan laaye, Mo ti pinnu pe fila yoo ṣii taara soke.'
Ni ipele ti o tẹle, Jony yi ifojusi rẹ si "ifosiwewe ID" - awọn nuances pataki ti o le fun ọja kan ni ti ara ẹni ati pato ohun kikọ. Newton gbarale ohun ti a pe ni stylus, nitorinaa Jony dojukọ peni yii, eyiti o mọ pe awọn olumulo nifẹ lati ṣere pẹlu. Jony yanju aropin iwọn ati ki o ṣepọ pen sinu MessagePad funrararẹ nipa fifokansi lori gbigbe aaye ibi ipamọ si oke. “Mo tẹnu mọ́ ọn pé kí ìbòrí náà yí padà sí òkè, gẹ́gẹ́ bí ìwé ìkọ̀wé stenographer, tí gbogbo ènìyàn lóye rẹ̀, tí àwọn aṣàmúlò sì rí Lindy gẹ́gẹ́ bí ìwé ìkọ̀wé. Aguntan ti a gbe si oke nibiti ajija ti dipọ yoo wa ninu ọran paadi stenographer ṣe ẹgbẹ ti o tọ. Eyi di ipin pataki ti itan ọja naa. ”
Awọn Iho wà ju kukuru fun kan ni kikun-won stylus, ki Jony ṣẹda a stylus ti o cleverly slide jade. Gẹgẹbi fila, ikọwe naa da lori ẹrọ ejection ti a mu ṣiṣẹ nigbati olumulo tẹ mọlẹ lori oke rẹ. Lati fun u ni ìwọn ti o tọ, o fi idẹ ṣe ikọwe kan.
Gbogbo awọn ẹlẹgbẹ rẹ ṣubu ni ifẹ pẹlu ọja naa. “Lindy jẹ akoko didan fun Jonathan,” ni ẹlẹya ara rẹ Parsey sọ.
Lati mu ọrọ buru si, Jony ni akoko ipari kuru pupọ lati pari, pẹlu awọn igara nla. Ẹya akọkọ ti ẹrọ amudani aṣaaju-ọna ti Apple jẹ aami ni odi nipasẹ irisi rẹ ninu jara efe Doonesbury. Cartoonist Gery Trudeau ṣe afihan awọn ọgbọn idanimọ afọwọkọ ti Newton bi ainireti, fifun ẹrọ naa ni fifun si igbanu eyiti ko gba pada rara. Nitori Trudeau, Newton MessagePad akọkọ ni lati rọpo ni yarayara bi o ti ṣee.
Gbogbo awọn titẹ ṣubu lori Jony. “Ti o ba mọ kini awọn adanu ere jẹ lojoojumọ ti o wa lẹhin iṣeto, o fi agbara mu ọ si idojukọ,” o sọ pẹlu abumọ Gẹẹsi aṣoju.
Si iyalenu ti awọn ẹlẹgbẹ rẹ, Jony ni anfani lati gbe lati apẹrẹ akọkọ si imọran foomu akọkọ ni ọsẹ meji, iṣẹ ti o yara ju ti ẹnikẹni ti ri tẹlẹ. Ti pinnu lati pari iṣẹ naa ni akoko, Jony lọ si Taiwan lati yanju awọn iṣoro iṣelọpọ. O dó si hotẹẹli kan nitosi ọgbin nibiti a ti ṣe Newton. Paapọ pẹlu ẹlẹrọ ohun elo, wọn yanju awọn iṣoro pẹlu ẹrọ agbejade pen ninu yara naa.
Parsey ranti Jony titari si lati ṣẹda nkankan extraordinary. “Lati ṣẹda apẹrẹ ti o dara julọ, o ni lati gbe ati simi ọja naa. Ipele ti Jonathan n sise ti di oro ife. O jẹ ilana ti o kun fun idunnu ati aarẹ. Ṣugbọn ti o ko ba fẹ lati fi ohun gbogbo fun iṣẹ naa, apẹrẹ naa kii yoo jẹ nla. ”
Nigbati o ti ṣe, awọn ẹlẹgbẹ Jony ni iyalẹnu ati iyalẹnu nipasẹ mejeeji Newton ati Jony tuntun, ti wọn darapọ mọ ẹgbẹ ni oṣu diẹ sẹhin. Alase Apple Gaston Bastiens, ti o jẹ alabojuto Newton, sọ fun Jony pe oun yoo gba ẹbun apẹrẹ eyikeyi. O fẹrẹ ṣẹlẹ. Lẹhin ifilọlẹ Linda ni ọdun 1994, Jony gba ọpọlọpọ awọn ẹbun ile-iṣẹ pataki: Gold Industrial Design Excellence Award, Eye Forum Design Design, German Design Innovation Award, Ti o dara julọ ti ẹbun Ẹka lati Atunwo Oniru ID ati ọlá ti di apakan ti ikojọpọ ayeraye ti Ile ọnọ ti Modern Art ni San Francisco.
Ọkan ninu awọn ohun ti Rick English ṣe akiyesi nipa Jony ni ikorira rẹ si awọn idiyele. Tabi dipo aifẹ lati gba awọn ẹbun wọnyi ni gbangba. “Ni kutukutu iṣẹ rẹ, Jony Ive sọ pe kii yoo lọ si awọn iṣẹlẹ wọnyi,” ni Gẹẹsi sọ. “Iyẹn jẹ ihuwasi ti o nifẹ, ti o ya sọtọ gaan. O jẹ ohun irira fun u lati gun ipele naa ki o gba awọn ami-ẹri naa.'
Jony's MessagePad 110 wa lori ọja ni Oṣu Kẹta 1994, oṣu mẹfa lẹhin Newton atilẹba ti lọ tita. Laanu, ko si ifosiwewe aye lati ṣafipamọ Newton, bi Apple ti ṣe lẹsẹsẹ awọn aṣiṣe titaja to ṣe pataki - titari ẹrọ akọkọ si ọja ṣaaju ki o to ṣetan ati ipolowo ipolowo awọn agbara rẹ. Ni idojukọ pẹlu awọn ireti aiṣedeede, Newton ko ṣaṣeyọri iwọn didun tita pataki. Awọn iran mejeeji ti Newtons tun jiya lati awọn iṣoro batiri ati idanimọ afọwọkọ ti ko dara, eyiti Trudeau fi ẹgan. Paapaa apẹrẹ alarinrin Jony ko le fipamọ.
Phil Gray, ọga rẹ tẹlẹ ni RWG, ranti ipade Jony ni Ilu Lọndọnu lẹhin MessagePad 110 rẹ jade “Ni wiwo pada loni, Newton dabi biriki. Ṣugbọn ni akoko yẹn, o jẹ ẹrọ amudani ti ẹnikan ko ni tẹlẹ,” Gray sọ. “Ibanujẹ Jony nitori botilẹjẹpe o ṣiṣẹ takuntakun lori rẹ, o ni lati ṣe ọpọlọpọ awọn adehun nitori awọn paati imọ-ẹrọ. Lẹhinna, sibẹsibẹ, o wa si ipo kan ni Apple nibiti ko le ni ipa paati imọ-ẹrọ nikan, ṣugbọn tun ṣakoso ati ṣakoso awọn ilana wọnyi ni akoko kanna. ”
IfiranṣẹPad Nitorina ṣe aṣoju iyipada pataki ninu ilana iṣelọpọ Apple. MessagePad 110 jẹ ọja Apple akọkọ ti o ti jade ni kikun si Taiwan. Apple ti ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn ile-iṣẹ Japanese ṣaaju (Sony fun awọn diigi, Canon fun awọn atẹwe), ṣugbọn o ti ṣe awọn ọja rẹ ni gbogbogbo ni awọn ile-iṣelọpọ tirẹ. Ninu ọran ti MessagePad 110, Apple gbe Newton si Inventec. “Wọn ṣe iṣẹ iyalẹnu gaan, wọn ṣe daradara gaan,” Brunner sọ. “Ni ipari, didara naa ga gaan. Mo fun Jony ni iyin fun iyẹn. O fẹrẹ ṣubu, o lo akoko pupọ ni Taiwan lati gba ohun gbogbo ni ẹtọ. O je lẹwa. Ti ṣe daradara. O sise gan daradara. O jẹ ọja iyalẹnu. ”
Ipinnu yii yorisi Apple ti o gbẹkẹle awọn alagbaṣe ita lati ṣẹda awọn ọja rẹ. Sibẹsibẹ, iwa naa jẹ ariyanjiyan ni ọdun mẹwa lẹhinna.
Laipẹ lẹhin ti iṣẹ akanṣe Linda ti pari, Jony ni imọran lati ṣe irọrun apẹrẹ ti awọn diigi CRT nla ti Apple, eyiti o jẹ ijiyan ọja ti o kere julọ ti ile-iṣẹ ati ọkan ninu gbowolori julọ lati ṣe. Nitori iwọn wọn ati idiju wọn, awọn apẹrẹ ọran iboju ṣiṣu le jẹ diẹ sii ju miliọnu dọla kan lati ṣe — ati pe awọn dosinni ti awọn awoṣe wa ni akoko yẹn.
Lati ṣafipamọ owo, Jony wa pẹlu imọran fun apẹrẹ tuntun pẹlu awọn ẹya paarọ ti o le ṣe deede fun awọn iwọn atẹle pupọ. Ni akọkọ, awọn ile ibojuwo ni awọn ẹya meji: bezel kan (ẹya iwaju ti o wa ni iwaju tube ray cathode) ati ile ti o dabi apo ti o paade ati aabo ẹhin CRT. Jony wa pẹlu imọran ti pin ọran naa si awọn ẹya mẹrin: fireemu, apakan arin ti apo ati apo ẹhin meji. Apẹrẹ apọjuwọn gba laaye mejeeji arin ati apo ẹhin lati wa kanna fun gbogbo laini ọja naa. Bezel iwaju nikan ni a ṣe ni awọn titobi oriṣiriṣi lati gba awọn iwọn atẹle oriṣiriṣi.
Ni afikun si fifipamọ owo, ọran tuntun tun wo dara julọ. Awọn oniwe-atunṣe oniru laaye fun a tighter fit ti awọn orisirisi CRTs, ṣiṣe awọn wọn han kere ati siwaju sii aesthetically tenilorun. Apẹrẹ Jony tun ṣafihan awọn eroja tuntun diẹ si ede apẹrẹ ẹgbẹ, pẹlu isọjade tuntun ati ojutu dabaru. “Ọna tuntun jẹ arekereke diẹ sii,” ni onise Bart Andre, ẹniti o ṣe apẹrẹ awọn ọran ti o da lori apẹrẹ Jony. O dabi enipe iṣẹ rẹ le ṣe anfani ẹnikẹni.
Nla agbasọ. Mo n reti iwe naa.
O ṣeun fun ipin naa, Mo ṣe kedere - ko le duro :)