Ọrọ Tim Cook ni ọmọ ile-iwe rẹ ni ipari ose jẹ iṣelu ju iwunilori lọ

Ni ipari ose, Tim Cook sọ ọrọ kan ni ile-ẹkọ giga rẹ - Ile-ẹkọ giga Duke ni North Carolina. Ó bá àwọn akẹ́kọ̀ọ́yege ti ọdún yìí sọ̀rọ̀ gẹ́gẹ́ bí ara ètò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ wọn, gan-an gẹ́gẹ́ bí ètò láti oṣù January ọdún yìí. Ni isalẹ o le wo mejeeji gbigbasilẹ ti iṣẹ rẹ ati tiransikiripiti ti gbogbo ọrọ.

Nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀, Tim Cook gba àwọn akẹ́kọ̀ọ́yege níyànjú láti ‘ronú lọ́nà tí ó yàtọ̀’ kí wọ́n sì ní ìmísí láti ọ̀dọ̀ àwọn tí wọ́n ti ṣe bẹ́ẹ̀ ní ìgbà àtijọ́. O funni ni apẹẹrẹ ti Steve Jobs, Martin Luther King tabi Alakoso AMẸRIKA tẹlẹ JF Kennedy. Ninu ọrọ rẹ, o tẹnumọ pipin lọwọlọwọ ti awujọ (Amẹrika), ailofin ati awọn abala odi miiran ti o kun agbegbe awujọ lọwọlọwọ ni AMẸRIKA. O tun mẹnuba nipa awọn ọran agbaye bii imorusi agbaye, ilolupo eda ati diẹ sii. Gbogbo ọrọ naa dabi iṣelu diẹ sii ju iwuri lọ, ati pe ọpọlọpọ awọn asọye ajeji fi ẹsun kan Cook pe o lo ipo rẹ fun ariyanjiyan iṣelu dipo ti itọsọna nipasẹ apẹẹrẹ bi aṣaaju rẹ ti ṣe. Ti a ba fi oro yi we eyi ti Steve Jobs sọ ni iru iṣẹlẹ kanna ni Ile-ẹkọ giga Stanford, iyatọ han gbangba ni wiwo akọkọ. O le wo fidio ni isalẹ, ati ni isalẹ pe tiransikiripiti ti ọrọ ninu atilẹba.

Kaabo, Awọn Eṣu Buluu! O jẹ ohun nla lati pada si Duke ati pe o jẹ ọlá lati duro niwaju rẹ, mejeeji bi agbọrọsọ ibẹrẹ rẹ ati ọmọ ile-iwe giga.

Mo ti gba oye mi lati Ile-iwe Fuqua ni ọdun 1988 ati ni mimuradi ọrọ yii, Mo de ọdọ ọkan ninu awọn ọjọgbọn ayanfẹ mi. Bob Reinheimer kọ ẹkọ nla yii ni Awọn ibaraẹnisọrọ Isakoso, eyiti o pẹlu didasilẹ awọn ọgbọn sisọ ni gbangba rẹ.

A ko tii sọrọ ni awọn ewadun, nitorinaa inu mi dun nigbati o sọ fun mi pe o ranti olugbohunsafefe gbogbogbo ti o ni ẹbun pataki kan ti o mu kilaasi rẹ ni awọn ọdun 1980, pẹlu ọkan didan ati ihuwasi ẹlẹwa. Ó ní òun mọ̀ lọ́nà ìgbà yẹn pé ẹni yìí jẹ́ kádàrá fún títóbi. O lè fojú inú wo bí nǹkan ṣe rí lára ​​mi. Ojogbon Reinheimer ni oju fun talenti.

Ati pe ti MO ba sọ bẹ funrararẹ, Mo ro pe awọn instincts rẹ tọ. Melinda Gates ti ṣe ami rẹ gaan ni agbaye.

Mo dupẹ lọwọ Bob ati Dean Boulding ati gbogbo awọn ọjọgbọn Duke mi. Awọn ẹkọ wọn ti duro pẹlu mi jakejado iṣẹ mi. Mo fẹ lati dupẹ lọwọ Alakoso Price ati Olukọ Duke, ati awọn ọmọ ẹgbẹ ẹlẹgbẹ mi ti igbimọ alabojuto fun pipe mi lati sọrọ loni. Ati pe Emi yoo tun fẹ lati ṣafikun oriire mi si awọn ti o gba oye ọlá ti ọdun yii.

Ṣugbọn ju gbogbo rẹ lọ, ku oriire si kilasi ti ọdun 2018.

Ko si ọmọ ile-iwe giga ti o gba si akoko yii nikan. Mo fẹ lati jẹwọ awọn obi rẹ ati awọn obi obi ti o wa nibi ti n ṣe ọ ni iyanju, gẹgẹ bi wọn ti ni gbogbo igbesẹ ti ọna. Ẹ jẹ́ ká dúpẹ́ lọ́wọ́ wọn. Loni paapaa, Mo ranti iya mi. Tani wo mi ni ile-iwe giga lati Duke. Emi kii yoo ti wa nibẹ ni ọjọ yẹn tabi ṣe nibi loni laisi atilẹyin rẹ. E je ki a dupe pataki fun awon iya wa nibi loni ojo iya.

Mo ni awọn iranti iyanu nibi, kika ati kii ṣe ikẹkọ, pẹlu awọn eniyan ti Mo tun ka bi ọrẹ loni. Iyọnu ni Cameron fun gbogbo iṣẹgun, ni idunnu paapaa ti ariwo nigbati iṣẹgun yẹn ba wa lori Carolina. Wo pada si ejika rẹ pẹlu ifẹ ki o sọ o dabọ lati ṣe ọkan ninu igbesi aye rẹ. Ati ni kiakia wo siwaju, igbese meji bẹrẹ loni. O jẹ akoko rẹ lati na jade ki o gba ọpa.

O wọ agbaye ni akoko ipenija nla kan. Orilẹ-ede wa ti pin jinna ati pe ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika kọ lati gbọ eyikeyi ero ti o yatọ si tiwọn.

Aye wa ti n gbona pẹlu awọn abajade iparun, ati pe awọn kan wa ti o sẹ pe o n ṣẹlẹ paapaa. Awọn ile-iwe ati agbegbe wa jiya lati aidogba jinlẹ. A kuna lati ṣe ẹri fun gbogbo ọmọ ile-iwe ni ẹtọ si eto-ẹkọ to dara. Ati sibẹsibẹ, a ko lagbara ni oju awọn iṣoro wọnyi. O ko lagbara lati ṣatunṣe wọn.

Ko si iran ti o ti ni agbara ju tirẹ lọ. Ati pe ko si iran ti o ni aye lati yi awọn nkan pada ni iyara ju ti tirẹ lọ. Iyara ninu eyiti ilọsiwaju ṣee ṣe ti yara ni iyara. Iranlọwọ nipasẹ imọ-ẹrọ, gbogbo eniyan ni awọn irinṣẹ, agbara, ati de ọdọ lati kọ agbaye ti o dara julọ. Iyẹn jẹ ki eyi jẹ akoko ti o dara julọ ninu itan lati wa laaye.

Mo rọ ọ lati gba agbara ti o ti fun ọ ki o lo fun rere. Ṣe iwuri lati lọ kuro ni agbaye dara julọ ju ti o rii lọ.

Emi ko nigbagbogbo ri aye bi kedere bi mo ti ri loni. Ṣugbọn Mo ti kọ ipenija nla julọ pẹlu igbesi aye ni kikọ ẹkọ lati yapa pẹlu ọgbọn aṣa. Maṣe gba aye ti o jogun loni. Maṣe gba ipo iṣe nikan. Ko si ipenija nla ti a ti yanju, ati pe ko si ilọsiwaju pipẹ ti o ti waye, ayafi ti eniyan ba gbiyanju lati gbiyanju nkan ti o yatọ. Agbodo lati ro o yatọ si.

Mo ni orire lati kọ ẹkọ lati ọdọ ẹnikan ti o gbagbọ eyi jinna. Ẹnikan ti o mọ iyipada aye bẹrẹ pẹlu titẹle iran kan, ko tẹle ọna kan. O je ore mi, mi olutojueni, Steve Jobs. Steve ká iran ni wipe nla agutan ba wa ni lati a restless kþ lati gba ohun bi ti won wa ni.

Awọn ilana yẹn tun ṣe itọsọna wa loni ni Apple. A kọ ero naa pe imorusi agbaye jẹ eyiti ko ṣeeṣe. Ti o ni idi ti a nṣiṣẹ Apple lori 100 ogorun isọdọtun agbara. A kọ ikewo pe gbigba pupọ julọ ninu imọ-ẹrọ tumọ si iṣowo kuro ni ẹtọ rẹ si ikọkọ. A yan ọna ti o yatọ, gbigba bi diẹ ti data rẹ bi o ti ṣee ṣe. Jije laniiyan ati ọwọ nigbati o wa ni itọju wa. Nitoripe a mọ pe o jẹ tirẹ.

Ni gbogbo ọna ati gbogbo ọna, ibeere ti a beere ara wa kii ṣe ohun ti a le ṣe, ṣugbọn kini o yẹ ki a ṣe. Nitori Steve kọ wa pe bi iyipada ṣe ṣẹlẹ. Ati lati ọdọ rẹ ni mo tẹra lati ma ni itẹlọrun pẹlu ọna ti awọn nkan jẹ.

Mo gbagbọ pe iṣaro yii wa nipa ti ara si awọn ọdọ - ati pe o ko gbọdọ jẹ ki aisimi yii lọ.

Ayẹyẹ oni kii ṣe nipa fifihan fun ọ pẹlu alefa kan. O jẹ nipa fifihan fun ọ pẹlu ibeere kan. Bawo ni iwọ yoo ṣe koju ipo iṣe? Bawo ni iwọ yoo ṣe Titari agbaye siwaju?

Ni 50 ọdun sẹyin loni, Oṣu Karun ọjọ 13th, ọdun 1968, Robert Kennedy n ṣe ipolongo ni Nebraska o si ba ẹgbẹ awọn ọmọ ile-iwe sọrọ ti wọn n jijakadi pẹlu ibeere kanna. Àwọn àkókò wàhálà yẹn náà. AMẸRIKA wa ni ogun ni Vietnam, rogbodiyan iwa-ipa wa ni awọn ilu Amẹrika, ati pe orilẹ-ede naa tun n rọ lati ipaniyan ti Dr. Martin Luther King Jr, oṣu kan sẹyin.

Kennedy fun awọn ọmọ ile-iwe ni ipe si igbese. Nigbati o ba wo kaakiri orilẹ-ede yii, ati nigbati o rii igbesi aye eniyan ti o dawọ sẹyin nipasẹ iyasoto ati osi, ti o ba rii aiṣododo ati aidogba, o sọ pe o yẹ ki o jẹ eniyan ikẹhin lati gba awọn nkan bi wọn ṣe jẹ. Jẹ ki awọn ọrọ Kennedy ṣe iwoyi nibi loni.

O yẹ ki o jẹ eniyan ikẹhin lati gba. Eyikeyi ọna ti o ti yan, jẹ oogun tabi iṣowo, imọ-ẹrọ tabi awọn ẹda eniyan. Ohunkohun ti o nmu ifẹkufẹ rẹ, jẹ ikẹhin lati gba imọran pe aye ti o jogun ko le ni ilọsiwaju. Jẹ awọn ti o kẹhin lati gba awọn ikewo ti o so wipe o kan bi ohun ti wa ni ṣe nibi.

Awọn ọmọ ile-iwe giga Duke, o yẹ ki o jẹ eniyan ti o kẹhin lati gba. O yẹ ki o jẹ akọkọ lati yi pada.

Ẹkọ-aye ti o ti gba, ti o ti ṣiṣẹ takuntakun fun, fun ọ ni awọn aye ti eniyan diẹ ni. O jẹ oṣiṣẹ ni iyasọtọ, ati nitorinaa idawọle alailẹgbẹ, lati kọ ọna ti o dara julọ siwaju. Iyẹn kii yoo rọrun. Yoo nilo igboya nla. Ṣugbọn igboya yẹn kii yoo jẹ ki o gbe igbesi aye rẹ ni kikun, yoo fun ọ ni agbara lati yi igbesi aye awọn miiran pada.

Ni oṣu to kọja, Mo wa ni Birmingham lati samisi ọdun 50th ti Dr. Ipaniyan King, ati pe Mo ni anfani iyalẹnu lati lo akoko pẹlu awọn obinrin ti o rin ati ṣiṣẹ pẹlu rẹ. Pupọ ninu wọn jẹ ọdọ ni akoko yẹn ju iwọ lọ ni bayi. Wọ́n sọ fún mi pé nígbà tí wọ́n tako àwọn òbí wọn, tí wọ́n sì dara pọ̀ mọ́ àwọn ilé ìjókòó àti ìkọ̀kọ̀, nígbà tí wọ́n dojú kọ àwọn ajá ọlọ́pàá àti àwọn ẹ̀rọ iná, gbogbo ohun tí wọ́n ti ṣe ni wọ́n fi wéwu láti di ọmọ ogun ẹlẹ́sẹ̀ fún ìdájọ́ òdodo láìsí ìrònú kejì.

Nítorí pé wọ́n mọ̀ pé ìyípadà ní láti dé. Nítorí pé wọ́n nígbàgbọ́ jinlẹ̀ nínú ọ̀ràn ìdájọ́ òdodo, nítorí wọ́n mọ̀ pé àní pẹ̀lú gbogbo ìwà ìrẹ́jẹ tí wọ́n dojú kọ, wọ́n láǹfààní láti kọ́ ohun kan tí ó dára jù lọ fún ìran tí ń bọ̀.

Gbogbo wa la lè kẹ́kọ̀ọ́ látinú àpẹẹrẹ wọn. Ti o ba ni ireti lati yi aye pada, o gbọdọ wa ainibẹru rẹ.

Ti o ba jẹ ohunkohun bi MO wa ni ọjọ ayẹyẹ ipari ẹkọ, boya o ko ni rilara ainibẹru bẹ. Boya o n ronu nipa kini iṣẹ lati gba, tabi iyalẹnu ibiti iwọ yoo gbe, tabi bi o ṣe le san awin ọmọ ile-iwe naa pada. Iwọnyi, Mo mọ, jẹ awọn ifiyesi gidi. Mo tun ni wọn. Maṣe jẹ ki awọn aniyan wọnyẹn da ọ duro lati ṣe iyatọ.

Ibẹru n gbe igbesẹ akọkọ, paapaa ti o ko ba mọ ibiti yoo mu ọ. Ó túmọ̀ sí fífi ète tí ó ga ju ìyìn lọ.

O tumọ si mimọ pe o ṣafihan ihuwasi rẹ nigbati o duro lọtọ, diẹ sii ju nigbati o duro pẹlu ogunlọgọ kan. Ti o ba gbe soke laisi iberu ti ikuna, ti o ba sọrọ ati tẹtisi ara wọn laisi iberu ti ijusile, ti o ba ṣe pẹlu iwa-rere ati inu-rere, paapaa nigba ti ko si ẹnikan ti o nwa, paapaa ti o ba dabi kekere tabi ko ṣe pataki, gbẹkẹle mi. Awọn iyokù yoo ṣubu si ibi.

Ni pataki julọ, iwọ yoo ni anfani lati koju awọn ohun nla nigbati wọn ba wa ni ọna rẹ. O wa ni awọn akoko igbiyanju nitootọ ti awọn alaibẹru fun wa ni iyanju.

Ainibẹru bii awọn ọmọ ile-iwe ti Parkland, ti o kọ lati dakẹ nipa ajakale-arun ti iwa-ipa ibon, mu awọn miliọnu wá si awọn ipe wọn.

Láìbẹ̀rù bí àwọn obìnrin tí wọ́n sọ “Èmi náà” àti “Àkókò ti dé.” Awọn obinrin ti o sọ imọlẹ sinu awọn aaye dudu ati gbe wa si ododo diẹ sii ati ọjọ iwaju dogba.

Laisi bẹru bi awọn ti o ja fun ẹtọ awọn aṣikiri ti o loye pe ọjọ iwaju ireti wa nikan ni ọkan ti o gba gbogbo awọn ti o fẹ lati ṣe alabapin.

Awọn ọmọ ile-iwe giga Duke, ma bẹru. Jẹ eniyan ikẹhin lati gba awọn nkan bi wọn ṣe jẹ, ati awọn eniyan akọkọ lati dide ki o yi wọn pada si rere.

Ni ọdun 1964, Martin Luther King sọ ọrọ kan ni Ile-iyẹwu Oju-iwe si ọpọ eniyan ti o kunju. Awọn ọmọ ile-iwe ti ko le gba ijoko gbọ lati ita lori Papa odan. Dr. Ọba kilọ fun wọn pe ni ọjọ kan, gbogbo wa yoo ni lati ṣe etutu kii ṣe fun ọrọ ati iṣe awọn eniyan buburu nikan, ṣugbọn fun ipalọlọ iyalẹnu ati aibikita ti awọn eniyan rere ti o joko ni ayika ti wọn sọ pe, “Duro ni akoko.”

Martin Luther King duro nibi ni Duke o si sọ pe, “Aago nigbagbogbo tọ lati ṣe ẹtọ.” Fun awọn ọmọ ile-iwe giga, akoko yẹn jẹ bayi. Yoo nigbagbogbo jẹ bayi. O to akoko lati ṣafikun biriki rẹ si ọna ilọsiwaju. O to akoko fun gbogbo wa lati lọ siwaju. Ati pe o to akoko fun ọ lati dari ọna naa.

O ṣeun ati oriire, Kilasi ti 2018!

Orisun: 9to5mac