Libor Kubín Awọn olufẹ olufẹ, Jablíčkář ni iyasọtọ fun ọ ni aye lati ka ọpọlọpọ awọn ayẹwo lati inu iwe igbesi aye ti n bọ ti Steve Jobs, eyiti yoo de Czech Republic ni Oṣu kọkanla ọjọ 15 ni bayi o ko le nikan ti a bere fun tele, ṣugbọn ni akoko kanna lati wo awọn akoonu inu rẹ ...
Jọwọ ṣe akiyesi pe ọrọ yii ko ti ni atunṣe.
A bẹrẹ pẹlu ipin 25.
Creative agbekale
Ifowosowopo ti Awọn iṣẹ ati Ive
Nigba ti Jobs, lẹhin ti o gba lori bi adele olori alase ni September 1997, ti a npe ni oke isakoso papo ki o si fi a rousing ọrọ, laarin awọn jepe je kan ti oye ati ki o kepe British ọgbọn-odun, ori ti awọn ile-ile oniru egbe. Jonathan Ive - si gbogbo Jons - fẹ lati lọ kuro ni Apple. Ko ṣe idanimọ pẹlu idojukọ akọkọ ti ile-iṣẹ lori imudara ere ju apẹrẹ ọja lọ. Ọ̀rọ̀ tí àwọn iṣẹ́ ń sọ mú kí ó tún èrò náà yẹ̀ wò. "Mo ranti pupọ nigbati Steve sọ pe ipinnu wa kii ṣe lati ṣe owo nikan, ṣugbọn lati ṣẹda awọn ọja nla," Ive ranti. "Awọn ipinnu ti o da lori imoye yii yatọ patapata si awọn ti a ti ṣe ni Apple ṣaaju ki o to."
Ive dagba ni Chingford, ilu kan ni iha ariwa ila-oorun ti Ilu Lọndọnu. Bàbá rẹ̀ jẹ́ alágbẹ̀dẹ fàdákà tí ó sì bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ni lẹ́yìn náà ní ilé ẹ̀kọ́ iṣẹ́-òjíṣẹ́ àdúgbò. "Baba jẹ oniṣọna ikọja," Ive sọ. "O ni ẹẹkan fun mi ni ọjọ kan ti akoko rẹ gẹgẹbi ẹbun Keresimesi nigba ti a lọ si idanileko ile-iwe papọ, lakoko awọn isinmi Keresimesi, nigbati ko si ẹnikan ti o wa nibẹ, ati pe nibẹ ni o ṣe iranlọwọ fun mi lati ṣe ohun gbogbo ti mo wa pẹlu." ni wipe Jony ní lati ni ohun gbogbo , fa nipa ọwọ ohun ti o fe lati gbe awọn. "Mo nigbagbogbo woye ẹwa ti awọn nkan ti a ṣe nipasẹ ọwọ. Nígbà tó yá, mo wá rí i pé ohun tó ṣe pàtàkì jù lọ ni ìtọ́jú tí èèyàn ń fún. Mo korira rẹ nigbati aibikita ati aibikita ni a le rii ninu ọja naa. ”
Ive lọ si Newcastle Polytechnic o si ṣiṣẹ ni ijumọsọrọ apẹrẹ ni akoko apoju ati awọn isinmi rẹ. Ọkan ninu awọn ẹda rẹ jẹ peni pẹlu bọọlu kekere kan lori oke ti o le ṣere pẹlu. Ṣeun si eyi, oniwun ti ni idagbasoke ibatan ẹdun pẹlu pen. Gẹgẹbi iwe afọwọkọ rẹ, Ive ṣẹda gbohungbohun agbekari – ti a ṣe ti ṣiṣu funfun funfun – lati ṣe ibasọrọ pẹlu awọn ọmọde ti ko ni igbọran. Iyẹwu rẹ kun fun awọn awoṣe foomu ti o ṣẹda bi o ṣe gbiyanju lati gba apẹrẹ pipe julọ ti o ṣeeṣe. O tun ṣe apẹrẹ ATM kan ati tẹlifoonu ti o tẹ, eyiti mejeeji gba ami-ẹri Royal Society of Arts. Ko dabi awọn apẹẹrẹ miiran, kii ṣe awọn aworan afọwọya ti o wuyi nikan, ṣugbọn tun dojukọ imọ-ẹrọ ati ẹgbẹ iṣẹ ti awọn nkan. Ọkan ninu awọn akoko asọye lakoko awọn ẹkọ rẹ ni aye lati gbiyanju ọwọ rẹ ni ṣiṣe apẹrẹ lori Macintosh kan. "Nigbati mo ṣe awari Mac, Mo ni imọlara iru asopọ kan pẹlu awọn eniyan ti o ṣiṣẹ lori ọja naa," o ranti. "Mo lojiji loye bi iṣowo kan ṣe n ṣiṣẹ, tabi bi o ṣe yẹ ki o ṣiṣẹ."
Lẹhin ayẹyẹ ipari ẹkọ, Ive ṣe alabapin ninu idasile ile-iṣẹ apẹrẹ Tangerine ni Ilu Lọndọnu, eyiti o gba adehun ijumọsọrọ nigbamii pẹlu Apple. Ni ọdun 1992, o gbe lọ si Cupertino, California, nibiti o ti gba ipo kan ni ẹka apẹrẹ Apple. Ni 1996, ọdun kan ṣaaju ki Jobs pada, o di olori ẹka yii, ṣugbọn inu rẹ ko dun. Amelio ko ṣe pataki pupọ lori apẹrẹ. "Ko si igbiyanju lati ṣe abojuto awọn ọja ni afikun nitori a n gbiyanju lati mu awọn ere pọ si ni akọkọ ati akọkọ," Ive sọ. “Awa awọn apẹẹrẹ nikan ni lati ṣe apẹrẹ ita ti o wuyi, lẹhinna awọn ẹlẹrọ rii daju pe inu inu jẹ olowo poku bi o ti ṣee. Emi yoo fi silẹ.”
Nigbati Awọn iṣẹ gba iṣẹ naa o si sọ ọrọ gbigba rẹ, Ive pinnu nikẹhin lati duro. Ṣugbọn Awọn iṣẹ ni akọkọ n wa onise apẹẹrẹ agbaye lati ita. O sọrọ pẹlu Richard Sapper, ẹniti o ṣe apẹrẹ ThinkPad fun IBM, ati Giorgetto Giugiaro, ẹniti o ṣẹda apẹrẹ ti Ferrari 250 ati Maserati Ghibli I. Ṣugbọn lẹhinna o tun ṣabẹwo si ẹka apẹrẹ Apple, nibiti o ti ni itara nipasẹ ọrẹ, itara ati gan conscientious Ive. "A jiroro awọn ọna si awọn fọọmu ati awọn ohun elo papọ," Ive ranti. "Mo mọ pe awa mejeji ti wa ni aifwy si igbi kanna. Ati pe Mo loye idi ti Mo fẹran ile-iṣẹ naa pupọ. ”
Awọn iṣẹ nigbamii ṣe apejuwe fun mi ni ọwọ ti o tọju Ive:
“Ilowosi Jony kii ṣe si Apple nikan, ṣugbọn si agbaye ni gbogbogbo, jẹ nla. O jẹ eniyan ti o ni oye pupọ ati eniyan ti o wapọ. O loye awọn ọrọ iṣowo ati titaja. O le loye awọn nkan ni kikun. O loye awọn ilana ti awujọ wa ju ẹnikẹni miiran lọ. Ti Mo ba ni ẹlẹgbẹ ọkàn kan ni Apple, Jony ni. A wa pẹlu ọpọlọpọ awọn ọja papọ, lẹhinna a lọ si awọn ẹlomiran ki a beere lọwọ wọn, 'Kini o ro nipa eyi?' O ni anfani lati wo gbogbo ọja kọọkan ati awọn alaye ti o kere julọ. Ati pe o loye pe Apple jẹ ile-iṣẹ ti a ṣe ni ayika awọn ọja. Oun kii ṣe apẹrẹ nikan. Ti o ni idi ti o ṣiṣẹ fun mi. O si jẹ bi operational bi diẹ ni Apple sugbon mi. Ko si ẹnikan ninu ile-iṣẹ ti o le sọ fun u kini ati bi o ṣe le ṣe tabi lati lọ. Eyi ni bi mo ṣe ṣeto rẹ.
Bii ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ, Ive gbadun ṣiṣe ayẹwo imọ-jinlẹ ati awọn ilana ironu ti o yori si apẹrẹ kan pato. Pẹlu Awọn iṣẹ, ilana iṣelọpọ jẹ oye diẹ sii. O yan awọn awoṣe ati awọn aworan ni irọrun da lori boya o fẹran wọn tabi rara. Ive lẹhinna, da lori awọn iwunilori Awọn iṣẹ, ṣe agbekalẹ apẹrẹ naa si itẹlọrun rẹ.
Ive jẹ olufẹ ti onise ile-iṣẹ German Dieter Rams, ti o ṣiṣẹ fun Braun, ile-iṣẹ eletiriki onibara kan. Rams waasu ihinrere ti “kere ṣugbọn dara julọ” — weinerig aber besser — ati, bii Awọn iṣẹ ati Ive, jijakadi pẹlu apẹrẹ tuntun kọọkan lati rii bi o ṣe le rọrun. Lati igba ti Jobs ti kede ninu iwe pẹlẹbẹ Apple akọkọ rẹ pe “pipe ti o tobi julọ ni ayedero,” o ti nigbagbogbo lepa ayedero kan ti o wa lati Titunto si gbogbo awọn eka, ko foju kọju si wọn. "O jẹ iṣẹ lile," o wi pe, "lati ṣe nkan ti o rọrun, loye gaan gbogbo awọn italaya ati awọn iṣoro ti o pọju, ati wa pẹlu ojutu didara.”
Ni Ive, Awọn iṣẹ rii ẹmi ibatan ninu wiwa rẹ fun gidi, kii ṣe ita nikan, ayedero.
Ive ni ẹẹkan ṣapejuwe imọ-jinlẹ rẹ ninu ile iṣere apẹrẹ rẹ:
"Kini idi ti a fi ro pe ohun ti o rọrun jẹ dara? Nitoripe pẹlu awọn ọja ti ara, eniyan gbọdọ lero pe o ṣakoso wọn, pe oun ni oluwa wọn. Mimu aṣẹ wa si idiju ni ọna lati gba ọja naa lati gbọ tirẹ. Ayedero ni ko o kan a visual ara. Kii ṣe minimalism nikan tabi isansa rudurudu. O jẹ nipa omiwẹ sinu awọn ijinle idiju. Ni ibere fun ohun kan lati rọrun nitootọ, o ni lati lọ jinle sinu rẹ. Fun apẹẹrẹ, ti o ba tiraka lati ni ko si skru lori nkankan, o le pari soke pẹlu kan gan eka, idiju ọja. O dara lati lọ jinle ki o loye gbogbo ọja ati bii o ṣe ṣe. Nikan lẹhinna o le ṣẹda ayedero. Lati le yọ ọja kuro ninu awọn apakan ti ko ṣe pataki, o ni lati ni oye ti o jinlẹ nipa ẹmi rẹ. ”
Awọn iṣẹ ati Ive pin ipilẹ ipilẹ yii. Fun wọn, apẹrẹ ko tumọ si bi ọja ṣe wo lati ita. Apẹrẹ ni lati ṣe afihan pataki ti ọja naa. "Ninu ọpọlọpọ awọn fokabulari eniyan, oniru tumo si tinsel," Jobs so fun Fortune Kó lẹhin mu awọn reins ni Apple lẹẹkansi. “Ṣugbọn fun mi, oye yii jinna patapata si bii MO ṣe rii apẹrẹ. Apẹrẹ jẹ ẹmi ipilẹ ti ẹda eniyan, eyiti o ṣafihan ararẹ ni awọn ipele ita siwaju ati siwaju.”
Nitorinaa, ni Apple, ilana ti ṣiṣẹda apẹrẹ ọja kan ni asopọ lainidi pẹlu ikole imọ-ẹrọ ati iṣelọpọ rẹ. Ive sọrọ nipa ọkan ninu Apple's Power Macs: “A fẹ lati yọ kuro ninu ohun gbogbo ti ko ṣe pataki rara,” o sọ. “Eyi nilo ifowosowopo ni kikun laarin awọn apẹẹrẹ, awọn olupilẹṣẹ, awọn onimọ-ẹrọ ati ẹgbẹ iṣelọpọ. A pada si ibẹrẹ lẹẹkansi ati lẹẹkansi. Njẹ a nilo apakan yii? Ṣe o ṣee ṣe fun o lati ṣe iṣẹ ti awọn ẹya mẹrin miiran?”
Bawo ni Awọn iṣẹ ati Ive ṣe rilara lile nipa sisopọ apẹrẹ ọja ati iwulo rẹ pẹlu iṣelọpọ rẹ jẹ alaworan nigbati wọn lọ si ile itaja ipese ibi idana nigbakanna lakoko ti wọn nrinrin ni Ilu Faranse. Ive gbe ọbẹ kan ti o fẹran, ṣugbọn lẹsẹkẹsẹ fi si isalẹ ni oriyin. Awọn iṣẹ ṣe kanna. "A mejeji woye kekere kan lẹ pọ aloku laarin awọn hilt ati awọn abẹfẹlẹ,"Ive apepada. Lẹhinna wọn sọrọ papọ nipa bi apẹrẹ ti o dara ti ọbẹ ṣe sin patapata nipasẹ ọna ti a ṣe ọbẹ naa. A ko fẹran lati rii awọn ọbẹ ti a lo papọ,” Ive sọ. "Steve ati Emi ṣe akiyesi awọn nkan ti o ba mimọ jẹ ti o si fa idamu kuro ninu pataki ọja naa, ati pe awa mejeeji ronu nipa bi a ṣe le jẹ ki awọn ọja wa jẹ mimọ ati pipe.”
Sitẹrio apẹrẹ ti Jony Ive ṣe itọsọna lori ilẹ ilẹ ti Infinite Loop 2 ile lori ogba Apple ti wa ni ipamọ lẹhin awọn ferese tinted ati awọn ilẹkun ihamọra eru. Lẹhin wọn ni gbigba gilasi kan, nibiti awọn oluranlọwọ obinrin meji ti n ṣọna ẹnu-ọna. Paapaa ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ Apple ko ni iwọle ọfẹ nibi. Pupọ julọ awọn ifọrọwanilẹnuwo ti Mo ṣe pẹlu Jony Ive fun iwe yii waye ni ibomiiran, ṣugbọn ni akoko kan, ni ọdun 2010, Ive ṣeto fun mi lati lo ọsan kan ni ile-iṣere, n wo ohun gbogbo ati sọrọ nipa bi Ive ati Awọn iṣẹ ṣe ṣiṣẹ pọ.
Si apa osi ti ẹnu-ọna jẹ aaye ṣiṣi nibiti awọn apẹẹrẹ ọdọ ni awọn tabili wọn, ati si apa ọtun ni yara akọkọ ti o ni pipade pẹlu awọn tabili irin gigun mẹfa nibiti wọn ṣiṣẹ lori awọn awoṣe ti n bọ. Lẹhin yara akọkọ jẹ ile-iṣere kan pẹlu lẹsẹsẹ awọn iṣẹ ṣiṣe kọnputa, lati eyiti o wọ yara kan pẹlu awọn ẹrọ mimu ti o tan ohun ti o wa lori awọn diigi sinu awọn awoṣe foomu. Nigbamii ti, iyẹwu kan wa pẹlu robot sokiri ti o rii daju pe awọn awoṣe dabi gidi. O ni austere ati ile ise nibi, gbogbo ni ti fadaka titunse grẹy. Awọn ade ti awọn igi lẹhin awọn window ṣẹda awọn nọmba gbigbe lori gilasi dudu ti awọn window. Techno ati jazz ohun ni abẹlẹ.
Niwọn igba ti Awọn iṣẹ jẹ ilera, o jẹ ounjẹ ọsan pẹlu Ive ni gbogbo ọjọ, ati ni ọsan wọn lọ lati rin irin-ajo ile-iṣere papọ. Lẹsẹkẹsẹ lori titẹ sii, Awọn iṣẹ ṣe ayẹwo awọn tabili ti awọn ọja ti n bọ lati rii daju pe wọn ni ibamu pẹlu ilana Apple, ṣe ayẹwo fọọmu ti n yipada ti ọkọọkan pẹlu ọwọ tirẹ. Nigbagbogbo o jẹ awọn mejeeji nikan. Awọn apẹẹrẹ miiran nikan wo soke lati iṣẹ wọn nigbati wọn de, ṣugbọn o tọju ijinna ọwọ. Ti o ba ti Jobs fe lati yanju nkankan pato, o yoo pe awọn ori ti darí oniru tabi ẹnikan lati Ive ká subordinates. Nigbati o ni itara nipa nkan kan tabi ti o ni imọran nipa ilana ile-iṣẹ naa, nigbakan o mu CEO Tim Cook tabi olori tita Phil Schiller pẹlu rẹ si ile-iṣere naa. Ive ṣe apejuwe bi o ṣe lọ:
“Iyara iyalẹnu yii jẹ aaye kanṣoṣo ni gbogbo ile-iṣẹ nibiti o le wo yika ati rii ohun gbogbo ti a n ṣiṣẹ lori. Nigbati Steve de, o joko ni ọkan ninu awọn tabili. Fun apẹẹrẹ, nigba ti a ba n ṣiṣẹ lori iPhone tuntun, o gbe ijoko kan o bẹrẹ si ṣere pẹlu awọn awoṣe oriṣiriṣi, fọwọkan wọn ati yi wọn pada si ọwọ rẹ ati sọ eyi ti o fẹran julọ. Lẹhinna o wo awọn tabili miiran, o kan oun ati emi, ati ṣe ayẹwo bi awọn ọja miiran ṣe n dagbasoke. Ni akoko kan, o ni imọran ti gbogbo ipo, idagbasoke lọwọlọwọ ti iPhone, iPad, iMac ati kọǹpútà alágbèéká, ohun gbogbo ti a ṣe pẹlu. Ṣeun si eyi, o mọ ohun ti ile-iṣẹ naa nlo agbara lori ati bi awọn nkan ṣe sopọ si ara wọn. Ó sì máa ń sọ nígbà míì pé: ‘Ṣé ó bọ́gbọ́n mu láti ṣe bẹ́ẹ̀? A dagba pupọ nibi, 'tabi nkankan iru. Wọn gbiyanju lati loye awọn nkan ni ibatan si ara wọn, ati pe iyẹn nira pupọ ni iru ile-iṣẹ nla kan. Wiwo awọn awoṣe lori awọn tabili, o ni anfani lati wo ọjọ iwaju ti ọdun mẹta to nbọ.
Apa pataki ti ilana ẹda jẹ ibaraẹnisọrọ. A tun nrin nigbagbogbo ni ayika awọn tabili ati ṣiṣere pẹlu awọn awoṣe. Steve ko nifẹ lati ṣayẹwo awọn iyaworan eka. O nilo lati wo awoṣe, mu u ni ọwọ rẹ, fi ọwọ kan. Ati pe o tọ. Nigba miiran Mo ṣe iyalẹnu pe awoṣe ti a ṣe dabi inira, botilẹjẹpe o dabi nla ni awọn iyaworan CAD.
Steve fẹràn wiwa nibi nitori pe o dakẹ ati alaafia. Párádísè kan fún ènìyàn tí ó ní ojú. Ko si igbelewọn apẹrẹ deede, ko si ṣiṣe ipinnu eka. Ni ilodi si, a ṣe awọn ipinnu ni irọrun. Niwọn igba ti a n ṣiṣẹ lori awọn ọja wa lojoojumọ, a jiroro ohun gbogbo papọ ni gbogbo igba ati ṣe laisi awọn igbejade aimọgbọnwa, a ko ṣe eewu awọn ariyanjiyan nla. ”
Ni ọjọ ti Mo ṣabẹwo si ile-iṣere naa, Ive n ṣe abojuto idagbasoke ti pulọọgi Yuroopu tuntun ati asopo fun Macintosh. Dosinni ti awọn awoṣe foomu ni a ṣe ati ya ni paapaa awọn iyatọ ti o dara julọ fun idanwo. Ẹnikan le ṣe iyalẹnu idi ti ori apẹrẹ ṣe n ṣe pẹlu iru awọn nkan bẹẹ, ṣugbọn Awọn iṣẹ funrararẹ ni ipa ninu iṣakoso idagbasoke. Niwọn igba ti o ti ṣẹda ipese agbara pataki fun Apple II, Awọn iṣẹ ti ni ifiyesi kii ṣe pẹlu ikole nikan, ṣugbọn pẹlu apẹrẹ ti iru awọn paati. Oun funrararẹ ni itọsi kan fun “biriki” agbara funfun fun MacBook tabi fun asopo oofa kan. Fun pipe: ni ibẹrẹ ọdun 2011, o forukọsilẹ bi olupilẹṣẹ alamọdaju lori awọn iwe-aṣẹ oriṣiriṣi mejila ati mejila ni Amẹrika.
Ive ati Awọn iṣẹ tun ni itara nipa iṣakojọpọ ti ọpọlọpọ awọn ọja Apple, diẹ ninu eyiti wọn tun ṣe itọsi. Fun apẹẹrẹ, nọmba itọsi D558,572 ti a ṣe ni Orilẹ Amẹrika ni Oṣu Kini Ọjọ 1, Ọdun 2008 jẹ fun apoti iPod nano kan. Awọn iyaworan mẹrin ṣe afihan bi ẹrọ ti wa ni itẹ-ẹiyẹ ni ijoko nigbati apoti ba wa ni sisi. Nọmba itọsi D596,485, ti a ṣejade ni Oṣu Keje Ọjọ 21, Ọdun 2009, tun wa fun ọran iPhone, ideri ti o lagbara ati ara ṣiṣu didan kekere ninu.
Mike Markkula ṣe alaye si Awọn iṣẹ ni kutukutu pe awọn eniyan ṣe idajọ “iwe kan nipasẹ ideri rẹ,” nitorinaa o ṣe pataki lati sọ nipasẹ ideri pe o wa tiodaralopolopo ninu. Boya o jẹ iPod mini tabi MacBook Pro kan, awọn alabara Apple ti mọ ohun ti o fẹ lati ṣii ọran ti a ṣe daradara ati rii bi o ṣe ṣọra ọja naa ni itẹ-ẹiyẹ inu. “Emi ati Steve lo akoko pupọ lori awọn ideri,” ni Ive sọ. "Mo nifẹ nigbati mo ṣii nkan kan. Ti o ba fẹ ṣe ọja naa ni pataki, ronu nipa irubo ṣiṣi silẹ. Iṣakojọpọ le jẹ itage, o le jẹ itan ti o ti pari. ”
Ive, ti o ni itara iseda ti ohun olorin, ma di hihun nigba ti Jobs gba ju Elo gbese. Awọn ẹlẹgbẹ rẹ mì ori wọn lori iwa tirẹ fun awọn ọdun. Ni awọn igba miiran, Ive ni imọlara diẹ nipa Awọn iṣẹ. "O wo awọn ero mi o si sọ pe, 'Eyi ko dara, eyi ko dara, Mo fẹran eyi," Ive ranti. “Ati lẹhinna Mo joko ni awọn olugbo mo gbọ ti o sọrọ nipa nkan kan bi ẹni pe o jẹ imọran rẹ. Mo ṣe akiyesi ni pẹkipẹki si ibiti imọran kọọkan ti wa, Mo paapaa tọju iwe akọọlẹ ti awọn imọran mi. Nitorinaa inu mi dun gaan nigbati wọn baamu ọkan ninu awọn apẹrẹ mi.” Ive tun jẹ alaanu nigbati awọn ita gbangba sọ pe Apple duro lori awọn imọran Awọn iṣẹ. “Iyẹn fi Apple sinu aila-nfani nla bi ile-iṣẹ kan,” Ive sọ ni gbangba, ṣugbọn ni idakẹjẹ. Lẹhinna o da duro ati lẹhin iṣẹju kan jẹwọ kini ipa ti Awọn iṣẹ n ṣiṣẹ. "Awọn ero ti ẹgbẹ mi ati emi wa pẹlu yoo jẹ asan patapata laisi Steve titari wa, ṣiṣẹ pẹlu wa, ati bibori eyikeyi awọn idiwọ ti yoo ṣe idiwọ fun wa lati yi awọn ero wa pada si ọja ti o nipọn."
Iyalẹnu..
O yanilenu :)))
Iyẹn lẹwa. Mo le rii patapata bi o ti n lọ nibẹ. O kan pe nigba ti ohun kan ba ṣe pẹlu ifẹ ati bi itumọ ti igbesi aye, o mọ lẹsẹkẹsẹ. Mo mọ, a bit itara, sugbon si tun. Ṣe eyikeyi ninu yin yoo fẹ lati ṣiṣẹ ni ile-iṣẹ nibiti ẹnikan yoo gba awọn imọran rẹ gangan tabi fi wọn ranṣẹ si sipk kan? Emi tikalararẹ ro pe awọn mejeeji dara fun idagbasoke eyikeyi eniyan ti o le ṣe nkan kan.
O ṣeun fun snippet. Jẹ ki itẹwe tutọ sita ati pe yoo de;)
Njẹ ẹnikan le ṣalaye fun mi alaye naa “Ṣe o jẹ oye lati ṣe eyi? A dagba pupọ nibi”? Boya o jẹ aṣiṣe itumọ, tabi Emi ko mọ Czech mọ, ṣugbọn o dabi isọkusọ pipe fun mi. Bibẹẹkọ, iwe naa le jẹ ohun ti o dun, apẹrẹ fun iPad kan fun diẹ ninu isinmi igba ooru ni yara hotẹẹli kan (lẹhin sisun).
Ma binu fun esi, o jẹ aṣiṣe - o yẹ ki o ti lọ bi ifiweranṣẹ lọtọ.
Diẹ ninu awọn ọrọ yẹ ki o farahan si awọn alarinrin ti idije naa ati awọn ti ko loye bi o ṣe ṣoro lati wa pẹlu apẹrẹ kan ati ohun ti wọn nṣe, ni ibikan ni iwaju oju, ni pataki ni oju-iwe iwaju ti atokọ naa.
o ṣeun fun ijuboluwole. Mo ni to, Mo kan ko le duro yi. Emi ko rii ohunkohun ti o nifẹ lati ka nipa rẹ. lori awọn ọkan ọwọ, Mo ti jasi yoo ko bẹrẹ a bere. ati lẹhinna paapaa, ifẹ si igbasilẹ igbesi aye rẹ dabi mi bi iru oriṣa ti Steve Jobs. Mo fẹran awọn ọja ti ile-iṣẹ ti o da nitori ibamu wọn ati kọ didara. iyẹn ni gbogbo rẹ, Emi ko bikita nipa iyokù:] Emi kii ṣe ẹgan ẹnikẹni tabi ohunkohun bii iyẹn, nitorinaa jọwọ maṣe dahun si ifiweranṣẹ mi ati pe ko ni lati daabobo bi Steve ṣe jẹ nla ati pe Emi ko mọ. ...
Boya Emi kii yoo ra paapaa, botilẹjẹpe o jẹ kika ti o dun, ṣugbọn Emi ko gbọ rara pe kika itan igbesi aye eniyan kan jẹ oriṣa (ọrọ ẹru). Awọn ọlọrun bi awa yoo wa nibi… :) Emi yoo gba diẹ sii bi ifẹ lati mọ ẹnikan ti o sunmọ ti Emi ko ni aye lati mọ tikalararẹ ati ẹni ti o ṣaanu fun mi ni awọn ọna kan. O dabi pe ti mo ba ṣe ẹwà iṣẹ kan, Emi ko mọ fun apẹẹrẹ Da Vinci, ṣugbọn gẹgẹbi ilana ti ko ni nife ninu rẹ ati paapaa ko wo iwe-ipamọ ti o ko ba yipada lati jẹ ọlọrun: ) Iwa ti ọpọlọpọ awọn Czechs - kilode ti a yoo da ẹnikan mọ kini ti o ba ṣẹlẹ lati jẹ olokiki pupọ. E je ki enikeni dakẹ se nkan, ki o da nkan sile, sugbon ki a ma ri i ju ki o ma ba ro pupo tabi ki o ma je, Olorun ko je, olowo.
Ma binu, ṣugbọn idahun ni lati wa :)
Emi naa ni lati dahun. Mo ni oye pupọ ero naa, gbogbo wa ni o yatọ. Ṣugbọn Mo ro pe o dara nigbati o rii iye akiyesi ti a fi sinu awọn ọja ti o lo lojoojumọ. Ati pe yiyan yii tun jẹri pe Apple ni imoye ti o yatọ lati ọpọlọpọ awọn aṣelọpọ ti awọn ẹrọ kanna. Mọ pe "oga" tikararẹ wa lẹhin ẹda ti ọja ti Mo fẹ ra fun mi ni oye ti o pọju pupọ.
PS: Nitorina ni mo bẹrẹ kika. :)
Ṣe o mọ iye awọn apẹẹrẹ “ẹda” Samusongi nilo lati ṣẹda tabulẹti kan?
Meji - ọkan mu iPad mu ati ekeji fa rẹ :-)
Pipe: DDD
Bah… ni bayi kika eyi dabi baraenisere ni iwaju bun tutu tẹlẹ ninu ibusun…
Mo nireti gaan pe eyi kii ṣe apẹẹrẹ lati itumọ Czech ti o kẹhin. Ti o ba jẹ itumọ nipasẹ ọkan ninu yin tabi boya nipasẹ Google Translator, lẹhinna o dara. Ṣugbọn ti o ba jẹ iṣẹ onitumọ, lẹhinna o jẹ ẹru ati ẹru gidi.
Emi ko mọ - Mo rii pe o tọ, ni girama ati aṣa, ati pe Emi ko rii ohunkohun ninu rẹ ti yoo binu / ṣe irẹwẹsi mi - jẹ ki o jẹ ki diẹ ninu awọn iyokù ti itumọ adaṣe - ṣugbọn ero rẹ ni ati pe Emi kii yoo gba. lati ọdọ rẹ, dajudaju.
Ninu ọran wo ni gbogbo wa wa ni ***** diẹ sii ati jinle ju Mo bẹru. Mo da ọ loju, ni girama ṣee ṣe, ṣugbọn ni aṣa ko tọ ni diẹ. Awọn itumọ gbolohun jẹ Gẹẹsi, ọpọlọpọ awọn iyipada jẹ itumọ gidi kan… Ti itumọ ti o yọrisi ba jẹ eyi gaan, Emi yoo kuku ra atilẹba naa.
Fun iwe ifojusọna julọ ti ọdun, iru itumọ osise yoo jẹ itiju gidi ti o yẹ si Pranýr ti awọn atumọ.
Eyi jẹ ẹya kuru. Bẹẹni, o jẹ itumọ osise. Mo ro pe, sibẹsibẹ, ọrọ ti iwe naa yoo lọ nipasẹ o kere ju atunyẹwo kan diẹ sii.
O dabi ẹni pe o dara fun mi, o ka daradara, o dara pupọ ju ọpọlọpọ awọn itumọ Czech lọ.
Nibo ni MO le paṣẹ?
Fun apẹẹrẹ nibi: http://jablickar.cz/kniha-steve-jobs/
Kini MO le fi kun, Mo n ronu nkan kanna… Emi ko tii pari rẹ, Emi ko fẹ dupẹ lọwọ rẹ… kilode ti awọn eniyan ti ko ni oye ede ti wọn ko mọ iṣẹ ọna tumọ… awọn oluka ko kere si ibeere, ko si ẹnikan ti o ṣe abojuto didara… o jẹ itiju, o le jẹ iwe ti o nifẹ ti o ba jẹ CZECH!
Paṣẹ lati Amazon ni atilẹba, yẹ ki o de ni ọsẹ to nbo.
LK: O ṣeun fun alaye naa. Emi ko loye idi ti iru iwe pataki bẹ ti wa ni itumọ nipasẹ ẹnikan ti ko sọ Czech daradara. Ṣe MO le mọ ẹni ti o kọ itumọ yẹn ati pe melo ni o ti wa ninu itumọ, ti o ba mọ? O ṣeun.
Emi ko mọ, Emi ko ni imọran. A gba lati ọdọ akede. Nko le ni ipa lori yiyan onitumọ.
Laanu, itumọ jẹ ẹru aṣa gaan! Inu mi bajẹ pupọ, Mo nireti iwe naa gaan, ṣugbọn Mo fẹran lati paṣẹ atilẹba naa daradara :(Emi ko loye idi ti wọn ko fi san owo fun ẹnikan ti o le tumọ nitootọ, Steve yoo tọsi rẹ dajudaju…
O dara, Emi ko mọ boya o jẹ apẹẹrẹ orire; o fẹrẹ jẹ pe a ti kọ tẹlẹ ninu iwe Inu Steve's Brain. Emi yoo fẹ lati ka ifamọra nla kan.
Itumọ ipolowo: ẹru, o kun fun Gẹẹsi ati aibikita. Mo nseyemeji diẹ ninu awọn ọna ṣiṣatunkọ yoo se o. Mo tun n paṣẹ fun atilẹba, pẹlu pe o wa lẹhin iBooks.
Mo ti ka awọn biography ti Steve Jobs - iwe - ni Czech. O dara pupọ. Mo feran re gaan. Mejeeji ni otitọ ati aṣa ati ṣiṣe atunṣe kikọ ti pari.
Fun apẹẹrẹ: yiyan ko da lori atẹjade Czech, ṣugbọn lori ọkan Amẹrika. Apeere naa tun tumọ patapata nitori pe o kuru.
A ngbaradi awọn ipin diẹ sii. A yoo ni idojukọ diẹ sii lori Czech.
Gẹ́gẹ́ bí olùtẹ̀jáde ẹ̀dà Czech, mo lè dá ọ lójú pé: ÀWỌN Alárìíwísí HYPER KO ṢE DARA. Ni akọkọ, o yẹ ki o sọ pe iwe naa yoo ni awọn oju-iwe 680. O ni ara rẹ ati ilu. O yẹ ki o ka lati ibẹrẹ. O kan aye fun ara rẹ. Awọn ayẹwo ti a gba laaye paapaa kii ṣe gbogbo awọn ipin ti o tẹsiwaju, ṣugbọn awọn ẹya kuru ti wọn. Ọrọ naa le han nigba miiran ti o yapa. Titi di isisiyi, sibẹsibẹ, gbogbo eniyan ti o ti bẹrẹ kika iwe lati ibẹrẹ ti ṣubu patapata fun rẹ. O jẹ iwadii iyalẹnu kan, aworan ti eniyan iyalẹnu kan. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó yẹ kí a ṣe ìtumọ̀ náà ní àkókò kúkúrú kan, dájúdájú ó gbé àkóónú àti ìhìn iṣẹ́ ìwé náà jáde ní kíkún. Ẹgbẹ kan ti awọn olootu ti o ni iriri ti n ṣiṣẹ lori rẹ. Daju, aaye nigbagbogbo wa fun ilọsiwaju. Ati pe a n ni ilọsiwaju titi di akoko ti o kẹhin.
Inu mi dun lati gbo. Emi yoo nitorina ni ireti pe awọn olootu yoo ni aaye ti o to ati awọn aye lati ṣiṣẹ lori awọn Anglicism ti o yanilenu julọ ti o duro jade ati drip lati inu apẹẹrẹ yii; ṣatunṣe awọn ẹya gbolohun ki wọn ko daakọ Gẹẹsi ati Czech ohun; darapọ mọ awọn gbolohun ọrọ kukuru nibiti wọn ti wọpọ ni Gẹẹsi, ṣugbọn nibiti Czech ti lo awọn ọna asopọ; yọ palolo ajeji to Czech; ṣe atunṣe awọn itumọ arọ pupọ (nibi, fun apẹẹrẹ, apoti dipo apoti, dipo “ara” ti ko yẹ ati bẹbẹ lọ); yọ awọn ti kuna ogbufọ ti idioms ati figurative awọn gbolohun ọrọ (jẹ "apẹrẹ awọn elemental ọkàn ti eda eniyan ẹda" gan? wtf?) ati be be lo.
Ni eyikeyi idiyele, dajudaju Emi kii yoo paṣẹ iwe yii ni kete ti o ba jade ni Czech, gẹgẹ bi Mo ti pinnu ni akọkọ, ṣugbọn ni akọkọ Emi yoo skim nipasẹ rẹ ati ti MO ba rii ọrọ pseudo-Czech bii eyi, eyiti Čapek gbọdọ wa ni yiyi. ninu ibojì rẹ, Emi yoo kuku ra English atilẹba.
Ṣe awọn fọto ti o nifẹ ninu iwe yoo wa tabi ọrọ kan?
Iwe naa yoo tun pẹlu awọn oju-iwe 16 ti awọn ohun elo alaworan. Boya aworan kan yoo fi sii laarin awọn ipin.
Alaye to kẹhin niyẹn.
Mo laipe ka a nice article nipa idi ti Steve Jobs je iru kan pataki eniyan, ti o ba ti o ba wa ni nife, ṣayẹwo jade http://www.ictmanazer.cz/2011/10/proc-byl-steve-jobs-vyjimecnym-manazerem/