Michal Marek Botilẹjẹpe ọpọlọpọ awọn ohun elo wa ni Ile itaja Ohun elo, awọn iwe-itumọ ti o dara fun awọn olumulo Czech dabi saffron. Diẹ ninu awọn ni aaye data ti o lopin pupọ ti awọn ọrọ, awọn miiran ohun elo kikọ ti ko dara. Sibẹsibẹ, awọn ohun elo wa ti o funni ni didara ati gbe asia arosọ ti ile-iṣẹ sọfitiwia yii. Ọkan ninu awọn iwe-itumọ ti o dara julọ fun iOS jẹ daju Iwe-itumọ ninu apo rẹ. Nítorí náà, jẹ ki ká ya a jo wo ni ohun ti o si gangan nfun, ohun ti o mu ki o pataki, sugbon tun ohun ti awọn ašiše ti o ni.
[youtube id=”O650rBUvVio”iwọn =”600″ iga=”350″]
Iwe-itumọ apo jẹ alailẹgbẹ, laarin awọn ohun miiran, ni pe o le ṣee lo fun awọn ede agbaye marun ti o yatọ. Nitorinaa o ko nilo lati ni ọpọlọpọ awọn ohun elo oriṣiriṣi pẹlu awọn iwe-itumọ oriṣiriṣi lori foonu rẹ, ọkan kan to. Akojọ aṣayan pẹlu English, German, French, Spanish ati Russian dictionaries. Ìfilọlẹ naa funrararẹ jẹ ọfẹ, ati pe awọn iwe-itumọ kọọkan le ra fun 1,79 ti o ni oye fun ọkọọkan. Ohun to dara julọ ni pe o le gbiyanju ọkọọkan awọn iwe-itumọ marun fun awọn ọjọ 14, nitorinaa ko si eewu ti rira ehoro owe ninu apo naa. Ni afikun, ọsẹ afikun ti akoko idanwo ni a le gba nipa pinpin ifiweranṣẹ ipolowo ni irọrun lori Facebook. Anfani nla ni pe iwọ kii yoo nilo asopọ intanẹẹti lati lo app naa. Iwọ yoo nilo lati sopọ nikan nigbati o ba ṣe igbasilẹ awọn iwe-itumọ kọọkan.
Ibi ipamọ data ti awọn ọrọ fun awọn iwe-itumọ kọọkan jẹ gbooro ati pe dajudaju yoo wa laarin awọn apapọ-oke ni Ile itaja App. Fun apẹẹrẹ, iwe-itumọ Gẹẹsi ṣe igberaga agbara lati tumọ diẹ sii ju awọn ọrọ 550, eyiti o ṣee ṣe ko to fun awọn atumọ alamọdaju, ṣugbọn fun olumulo apapọ, nọmba awọn ọrọ ti to. Gbogbo awọn iwe-itumọ marun papọ ni awọn ọrọ igbaniwọle miliọnu meji ni ninu.
Wiwa ọrọ jẹ aṣeyọri pupọ. Ni apa isalẹ ti iboju, o le yipada laarin awọn itọnisọna meji ti itumọ (fun apẹẹrẹ English-Czech ati Czech-Gẹẹsi) ati pe o tun le yan iwe-itumọ oni-itọkasi kan. Ohun rere ni pe paapaa ni ipo ọna meji, atokọ ti awọn itumọ jẹ kedere, nitori ọrọ igbaniwọle kọọkan ti pese pẹlu asia ti o yẹ. Awọn ọrọ igbaniwọle ti a ṣawari ti han bi o ṣe tẹ, nitorinaa kii ṣe pataki lati kọ gbogbo ọrọ wiwa. Fun awọn ọrọ Czech, apoti wiwa le ṣe pẹlu awọn ọrọ paapaa ti wọn ba wọle laisi awọn ami-ọrọ. Sibẹsibẹ, o jẹ dandan lati tọka pe kokoro kan wa ninu ẹya lọwọlọwọ ti ohun elo ti o jẹ ki ko ṣee ṣe lati wa awọn ọrọ Jamani pẹlu awọn ohun kikọ pataki (sharp ß, umlauts,...). Awọn iwe-itumọ miiran ti ohun elo ko ni aṣiṣe yii. Awọn olupilẹṣẹ ti mọ iṣoro naa tẹlẹ ati pe wọn ti ṣe ileri lati ṣatunṣe laipẹ.
Ni kete ti o ba ti pari titẹ ọrọ igbaniwọle ti o yẹ, kan yan abajade lati atokọ naa ati pe iwọ yoo ṣafihan pẹlu awọn aṣayan itumọ oriṣiriṣi. O tun le yipada si atokọ ti awọn gbolohun ọrọ ti o jọmọ ni isalẹ iboju naa. Aami agbohunsoke tun wa fun ọrọ kọọkan, eyiti o le ṣee lo lati bẹrẹ gbigbasilẹ ohun pẹlu pronunciation ti ọrọ naa. Iṣẹ yii dara pupọ, ṣugbọn o gbọdọ ṣe akiyesi pe awọn iṣẹ ilọsiwaju diẹ sii ti ohun elo tun pari nibi. Botilẹjẹpe o le tumọ ọrọ ajeji kan ni igbẹkẹle ni igbẹkẹle ninu Iwe-itumọ Apo, iwọ kii yoo kọ ohunkohun nipa girama rẹ, iwọ kii yoo rii bii o ṣe huwa ni ọpọ, bii o ṣe jẹ ninu awọn ọran miiran, tabi ohunkohun ti o jọra. Alaye ipilẹ julọ nikan ni o wa gẹgẹbi awọn akoko ti o kọja fun awọn ọrọ-ọrọ alaibamu ni Gẹẹsi.
Ohun elo funrararẹ ṣaṣeyọri pupọ ati faramọ gbogbo awọn aṣa apẹrẹ ode oni. Iṣakoso jẹ ogbon inu, wiwo olumulo jẹ kedere ati rọrun. Itumọ-itumọ ti o wa ninu apo rẹ jẹ 7% ni ibamu pẹlu iOS XNUMX, ni apẹrẹ mimọ ati kongẹ ati, fun apẹẹrẹ, o tun ṣee ṣe lati pada sẹhin ni igbesẹ kan nipa lilo fifa ika ika lati apa osi ti ifihan. Sibẹsibẹ, afarajuwe yii n ṣiṣẹ nikan ni itọsọna kan (pada nikan) ati pe o wa pẹlu atypical iwara fun iOS, eyiti o le ṣe afiwe si ikosan. Idaraya iyipada Ayebaye yoo jẹ deede diẹ sii nibi, ṣugbọn eyi jẹ diẹ sii tabi kere si alaye ti ko ṣe pataki ni pato fun iwe-itumọ.
Iwe itumọ apo jẹ iṣapeye fun iPhone ati iPad mejeeji, eyiti o jẹ anfani nla rẹ. Ni afikun, o ṣe iṣiro akọkọ pẹlu didara ohun elo funrararẹ, idiju idaniloju lilo fun awọn ede agbaye 5 ati iwọn data data fun awọn iwe-itumọ kọọkan. O tun dara lati ni anfani lati tẹtisi pronunciation ti o tọ. Alailanfani naa le jẹ isansa ti girama ti o nipọn diẹ sii. Lẹhin igbasilẹ, o le gbiyanju iwe-itumọ apo fun ọfẹ fun awọn ọjọ 14. Ẹya isanwo tun wa ti o ni awọn akopọ ede marun ati idiyele awọn owo ilẹ yuroopu 3,59. Ni bayi, ni afikun, package ti o ni anfani yii n lọ sinu titaja ọsẹ kan ati pe yoo wa fun rira fun, laisi afikun, awọn senti 89 ti a ko le bori.
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Gbiyanju ati idanwo. Ohun elo nla fun idiyele nla! Mo ṣeduro
Emi ko ni iṣoro pẹlu ohun elo naa, ṣugbọn Emi ko le ra ati ṣe igbasilẹ package naa. Lẹhin titẹ lori ọna asopọ, Mo fo si itaja itaja, ṣugbọn window funfun ti o ṣofo nikan han nibẹ.
Laanu, Mo ni iriri kanna ni pato…
Emi ko ni iṣoro pẹlu rẹ - lori iPhone lori tabili tabili Mac o darí mi ni deede si AppStore.
ọna asopọ ẹya isanwo ṣiṣẹ fun mi, ṣugbọn ọna asopọ ọfẹ gba mi si apple.com
Mo ra loni ati lori iOS7.1 app naa bẹrẹ, ṣugbọn ni kete ti Mo ṣe igbasilẹ awọn iwe-itumọ, Emi kii yoo ṣe ifilọlẹ, o ṣubu lẹsẹkẹsẹ :-( Bibẹẹkọ, Mo ro pe ko le dije pẹlu PCT + lati LangSoft, ṣugbọn owo ti o yatọ tun wa (EN Mo ro pe ni ayika EUR15, awọn miiran ni ayika EUR8.) Awọn iwe-itumọ ti o nifẹ si tun wa.
Ohun gbogbo nla. O ṣeun pupọ fun sisọ ohun elo yii
Apo ti awọn ede 5 ko ṣiṣẹ fun mi boya. Ile itaja App naa ṣii ati pe ferese òfo kan wa. O ṣe eyi lori mejeeji iPhone ati iPad. Lori wifi ati nẹtiwọọki data alagbeka. Nitorinaa MO fi silẹ ki o pa ohun elo naa.
Mo tun ra ohun elo naa, ṣugbọn lẹhin igbasilẹ awọn iwe-itumọ, Emi ko le bẹrẹ rẹ mọ, o ṣubu lẹsẹkẹsẹ. Ipolowo to dara. Nitorinaa MO ṣeduro KO lati ra.
O ṣiṣẹ itanran fun mi lori iOS 7.1 ati iPhone 4S jẹ JB. Ṣe atunṣe atunṣe ṣe iranlọwọ?
Kini lilo iwe-itumọ ti o le wa Czech deede ti ikosile Gẹẹsi, ṣugbọn pronunciation Gẹẹsi ko si nibikibi lati rii. IPhone nikan (tabulẹti ni aworan ko si). Egbin ti owusu, tabi idi ni nkankan (kedere) lori ọkan iboju, nigbati o ṣiṣẹ lori meji tabi mẹta. Wọn yatọ, dara julọ. Iye owo naa ko ṣe awawi.
Paapaa botilẹjẹpe Mo lo € 0,89 nikan ni tita fun rẹ, ko ṣe ipalara pupọ pe MO pa ile itaja naa lẹẹkansi lẹhin iṣẹju mẹwa. A dictionary lai ayo, eyi ti o ju jade gbogbo awọn ti ṣee itumo fun o lai ibere ati ibi ipamọ, idayatọ bi Ọlọrun (labibi?), Lara wọn dosinni ti idioms ni ọkan òkiti, ti o ni gan be. Fun apejuwe, wa fun apẹẹrẹ English "aja", iwọ yoo loye.