Philip Houska Apple olori onise Jony Ive ati egbe re bẹẹ lọ si auction iyasoto patapata ati apẹrẹ awọ alailẹgbẹ ti 12,9-inch iPad Pro ati awọn ẹya ẹrọ rẹ. Idi ti titaja yii ni lati gba owo fun Ile ọnọ Oniru ti Ilu Lọndọnu.
Ile-iṣẹ Californian nfunni awọn iPads ti o tobi julọ titi di oni ni awọn awọ aṣa mẹta, ṣugbọn ni bayi Jony Ive ati ẹgbẹ rẹ ti pinnu lati ṣẹda nkan “oto” kan ni ori otitọ ti ọrọ naa. Eyi ni 12,9-inch iPad Pro, eyiti o bo ni iboji alawọ ewe ti ofeefee.
O jẹ iranlowo nipasẹ Ideri Smart ni alawọ bulu, eyiti o jẹ alailẹgbẹ ju gbogbo lọ lati oju wiwo pe awọn ideri Smart Case nikan ni a ta lọwọlọwọ ni alawọ, kii ṣe Awọn ideri Smart, ati Pencil Apple kan pẹlu adikala goolu ni apa oke ni ẹya. osan ideri.
Idi akọkọ ti titaja yii ni lati gbe owo ti o to fun Ile ọnọ Oniru ti Ilu Lọndọnu. Ile-ẹkọ giga yii ti o wa nitosi Odo Thames ti wa ni gbigbe ati pe owo ti a gba lati iṣẹlẹ yii yẹ ki o ṣe iranlọwọ pẹlu gbigbe yii. Phillips, ile titaja ti o ni idiyele ti titaja atẹle ti iPad iyasoto, nireti pe ohunkan ni ayika 10 si 15 ẹgbẹrun poun (340 si 510 ẹgbẹrun crowns) yẹ ki o gba.
Nfunni lati ṣe iranlọwọ fun musiọmu London yii kii ṣe ijamba. Ive tikararẹ ni ifẹ kan fun igbekalẹ naa. O wa nibi pe ọdun mẹtala sẹyin o gba ami-ẹri “Apẹrẹ ti Odun” akọkọ lailai fun iṣẹ rẹ lori iMac, ati ni ọdun 1990, ọdun meji ṣaaju ki o darapọ mọ Apple, o ṣafihan apẹrẹ foonu alagbeka rẹ fun gbogbo eniyan nibi.
Awọn titaja ifẹ “Akoko fun Apẹrẹ” yoo waye ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 28 ni Ile ọnọ Oniru ti Ilu Lọndọnu.
"Ni aṣa, awọn ideri Smart Case nikan wa ni alawọ, kii ṣe Smart Cover" - kii ṣe otitọ. Mo ni awọn ege meji ti ideri smart Apple ni ile.
Verge (ati lẹhinna tun Jablíčkář) le ti tumọ si pe Apple n ta Ideri Smart Polyurethane nikan fun 12.9-inch iPad Pro.
Verge kọ ọ daradara, ṣugbọn Jablíčkář tumọ rẹ ni aimọgbọnwa.
O ni ko bẹ Elo a translation bi a paraphrase ti awọn English ọrọ, sugbon mo ri ohun ti o tumọ si. Bibẹẹkọ, Emi yoo sọ pe paapaa Verge ko ni ẹtọ ni deede: “Ọran naa ni alawọ bulu kan - Apple n ta awọn ọran alawọ, ṣugbọn kii ṣe awọn ideri smart alawọ”. Lakoko ti aworan naa (tun ninu ọrọ) fihan ideri nikan, kii ṣe ọran naa.
Eyi jẹ alaye nikan, ṣugbọn Verge sọrọ nipa otitọ pe Apple nikan nfunni ni awọn ọran alawọ, kii ṣe awọn ideri. Jablíčkař ṣe awọ rẹ diẹ pẹlu ọrọ "ibile", eyiti o jẹ ọrọ isọkusọ pipe - Apple lo lati ni awọn ideri alawọ ninu akojọ aṣayan rẹ, nitorinaa ko si awọn ideri ibile nibi.
Mo sọ ara mi han ni ọna ti ko tọ. O ti wa titi tẹlẹ. O ṣeun fun ikilọ naa.