Michal Ždanský Server AppleInsider laipe royin wiwa ti awọn ede igbasilẹ tuntun 53 fun VoiceOver ni Mac OS X Lion beta. VoiceOver jẹ idahun ohun ti eto naa, eyiti o ṣe iranlọwọ paapaa awọn ailoju oju, nibiti ohun sintetiki kan ka gbogbo awọn ọrọ loju iboju fun ọ. Czech ati Slovak tun wa laarin awọn ede titun, nitorina akiyesi bẹrẹ si tan kaakiri boya a yoo rii ni otitọ Czech abinibi ati agbegbe agbegbe Slovak ninu eto tuntun naa.
A ni anfani lati pade iṣẹ VoiceOver pẹlu Czech ati awọn ohun Slovak tẹlẹ ninu iPhone, nitorinaa kii ṣe ohun tuntun ti o gbona. Akojọ aṣayan kanna ti awọn ede pẹlu ohun Czech kan wa nibi zuzana àti Slovakia Laura. Apple de facto ṣe iyẹn nipa gbigbe iṣelọpọ ohun lati iPhone (nipasẹ ọna, aṣeyọri pupọ, paapaa ninu ẹya Czech) ati gbigbe si Mac OS. Ṣugbọn kini yoo ṣẹlẹ pẹlu ede Czech?
Awọn imuse ti awọn Czech sintetiki ohun jasi ko ni taara tunmọ si wipe awọn Czech agbegbe yẹ ki o han ni Kiniun, eyi ti yoo wa ni gbekalẹ ninu ooru. Sibẹsibẹ, ko dabi ẹlẹgbẹ kan Janeček ofin Mo wa ko wipe skeptical. Mu fun apẹẹrẹ iṣẹlẹ Apple ti o kẹhin, igbejade iPad 2. Ni idakeji si iPhone ti o kẹhin, a de awọn orilẹ-ede 26 akọkọ ni agbaye nibiti iPad yoo ta ni oṣu yii, ie igbi keji ti tita. Eyi tumọ si pe awọn ọja Apple n ta dara julọ ati dara julọ nibi ni okan ti Yuroopu, ati pe Apple n ṣe akiyesi.
A tun ko gba agbegbe iPhone lẹsẹkẹsẹ nigbati awoṣe 3G ti ṣafihan, ṣugbọn a ni lati duro titi di aarin 2009, nigbati iOS 3.0 ti tu silẹ, eyiti, nipasẹ ọna, jẹ akoko kanna ti a ni Snow Leopard. Nitorinaa Emi yoo kuku ni ireti pe Czech ati awọn ede Yuroopu miiran yoo wa si Mac OS X, gẹgẹ bi o ti jẹ ninu ọran ti iPhone ati iPad, ati idi ti kii ṣe lẹsẹkẹsẹ ni ẹya 10.7.
Botilẹjẹpe agbara rira wa ko le baamu ti Amẹrika, Ilu Gẹẹsi nla tabi Jẹmánì, ko tun jẹ aibikita ati ṣe awọn ere idunnu fun Apple. Bibẹẹkọ, Emi kii yoo ronu pe awọn ede tuntun ko han ninu fifi sori beta kiniun. Ti wọn ba wa, lẹhinna diẹ sii lati GM tabi titi ti ikede ikẹhin. Gbogbo ohun ti o ku ni lati duro titi di igba ooru. Ni ireti, ni mẹẹdogun ti nbọ ti ọdun, a yoo ni anfani lati kọ silẹ pẹlu idunnu "Oh, Zuzana..."
Pẹlẹ o,
Bawo ni lati gba VoiceOver ni Czech ni iPhone 3GS ati 4?
Czech ti ko ba nṣe si mi bi a ede.
O ṣeun ati ki o ni kan dara ìparí.
Mo gba pada, Mo ṣiyemeji fun “Iṣakoso ohun”
Ojo dada.
O dara, sisọ ti Iṣakoso ohun… Emi yoo dun pupọ pẹlu nkan kan lori koko-ọrọ ti iṣakoso ohun Mac;) Lẹhinna, bawo ni o ṣe wo StarTrek…;))
Ni idi eyi, Emi yoo wu ọ, a ngbaradi iru nkan bayi.
Sup! Mo nireti!;)
Ati pe o le ṣe igbasilẹ Zuzana si Amotekun Snow ni ibikan?
Ko sise.
Gẹgẹbi a ti tumọ tẹlẹ lori 2/3/2011 lori bulọọgi Ẹbẹ fun ifisi Czech ati awọn ede Yuroopu miiran, Mo ro pe o jẹ ireti pataki kan pe Czech yoo bẹrẹ laiyara lati ṣepọ sinu pinpin deede ti Mac OS X. Bẹẹni , Ẹya beta ko sibẹsibẹ ni ohunkohun miiran ninu Czech, sibẹsibẹ, akoko pupọ tun wa fun idagbasoke siwaju.
A le nireti nikan ki o tẹsiwaju lati gbọ pe laisi isọdi ni kikun kii yoo ṣiṣẹ pẹlu iṣẹ Apple olokiki boya. Fun mi, ohun kan jẹ kedere - isọdi le tun mu iṣẹ ti o dara julọ wa. Eyi ti o wa lọwọlọwọ jẹ egboogi-Apple gaan ati ailaju, itẹwẹgba ati aibikita si awọn alabara agbegbe.
Iye owo fun awọn ọja ti a fun jẹ kanna paapaa nibi, nibiti agbara rira ti kere ju, fun apẹẹrẹ, ni Germany. Ṣugbọn ko si ẹnikan ti yoo pese iṣẹ kanna fun u? Lẹwa aiṣododo, otun?
Onibara Czech yẹ ki o bẹrẹ sisọ nikẹhin. Bibẹẹkọ, eyi ati audacity miiran kii yoo yipada. Ni ibomiiran: Onibara n ṣakoso ọja, kii ṣe alabara. Nigbawo ni alabara agbegbe yoo bẹrẹ lati huwa ni ibamu?
O jẹ itiju pe ko si iṣakoso ohun fun iP4 ni Czech. VoiceOver kii ṣe pataki yẹn.
O dara, iṣakoso Vocie yoo ta. Mo ti ri ti o oyimbo humorous lati yi awọn pronunciation ti Czech awọn orukọ sinu English:-)) Nje o gbiyanju o??:-))) Mo n ṣe o nibẹ ko si si ẹniti o gbọ mi.
Mo lo ohun lori nigbati mo n wakọ ati pe Emi ko fẹ ka ifiranṣẹ tabi imeeli lakoko iwakọ. O n lọ daradara.
O kan idun mi nigbati mo tan-an nipa asise. Ni akọkọ Mo ro pe MO le ni ọlọjẹ buburu kan. O jẹ fireemu ti o de. Mo ro pe Mo pada si awọn ọjọ ti Windows 3.11 laisi Asin kan :-)
Ara mi balẹ pupọ nigbati, lẹhin gbigbẹ ibinu, ọpọlọpọ “ohùn ti wa ni pipa” ni a gbọ. Ni afikun, Mo lero pe ijamba yii ṣẹlẹ si mi pẹlu nkan ti Emi ko fẹ ki ẹnikẹni miiran pin. Diẹ ninu awọn ifiranṣẹ lati ọdọ ọrẹ kan ni awọn ọrọ ti yoo jẹ ki oju tiju paapaa aja ti o ni ẹgàn;-) ati hiho ni alẹ ni ibusun ọkọ jẹ idamu diẹ sii:-)))
Iṣakoso ohun, o yẹ ki o ti wa tẹlẹ ati ju silẹ, o kere ju diẹ ninu awọn iṣẹ ti o rọrun bi ẹrọ iṣiro ati lẹhinna ki o tun ṣe iṣiro ni ibamu si ohun, ṣiṣi ọrọ, tayo :)