Ondrej Holzman [su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=ct6xfkKJWOQ” width=”640″]
Paapaa ṣaaju opin ọdun, Apple ko jẹ ki soke ni igbega ti iPhone 6S tuntun rẹ ati pe o ngbaradi fun awọn isinmi Keresimesi, ikore tita ibile. Ni awọn ipolowo tuntun meji, o ṣafihan iṣẹ “Hey Siri” lẹẹkansi ati iṣẹ nla ti awọn foonu rẹ.
Aami iṣẹju iṣẹju kan ti a pe ni “Alagbara Ridiculously”, titumọ lainidi bi “alagbara aibikita”, fihan iye ti o ti yipada pẹlu ero isise A9 tuntun, eyiti o lagbara ju lailai. Apple ṣe afihan ọpọlọpọ awọn ohun elo rẹ, ṣugbọn tun lo iPhone 6S fun ere, awọn fiimu titu, ati isare rẹ paapaa fun awọn iṣẹ ṣiṣe ti o wọpọ gẹgẹbi ṣayẹwo awọn imeeli tabi wiwa ni Awọn maapu.
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=GbL39Vald9E” width=”640″]
Ipolowo keji ni idaji awọn aworan, ati ninu rẹ, Apple ṣafihan iṣẹ "Hey Siri" ni ọpọlọpọ igba, nigbati fun igba akọkọ ninu iPhone 6S, Siri le ṣe iṣakoso latọna jijin nipasẹ pipe. Awọn apẹẹrẹ diẹ ti bii eyi ṣe le jẹ ki igbesi aye rọrun ni a fihan.
Awọn ipolowo mejeeji wa pẹlu tagline ti o wa tẹlẹ “Ohun kan ṣoṣo ti o yipada ni ohun gbogbo”. Awọn ipolowo tuntun wa ni ọsẹ kan lẹhin ti wọn farahan awọn ọkan pẹlu kan keresimesi akori ati Stevie Iyanu.
Kokoro-ọrọ yẹn ko rọrun lati tumọ ati pe itumọ rẹ jẹ ẹrinrin gaan…
Ìtumọ̀ yẹn gan-an ni. Ti o ba nilo lati "troll" ẹnikan fun ohun ti wọn kọ, o kere lo awọn dicritics.
Emi ko trolling, awọn translation jẹ gegebi sugbon itumo yato patapata. Mo ro pe idi ti nkan naa ni lati ṣapejuwe kini awọn ipolowo tuntun Apple jẹ nipa, ati pe dajudaju wọn kii ṣe nipa iPhone 6s ti o ni iṣẹ ẹgan.
Ṣe kii yoo to lati kan ṣeduro itumọ “dara julọ”?
O nira lati wa, boya - aibikita, aṣiwere
Itumọ jẹ irora diẹ gaan. Mo yan itumọ ọrọ gangan “ẹgan”, eyiti o dabi ẹni pe o ni oye paapaa ni Czech, bi Apple ṣe tumọ rẹ. Sibẹsibẹ, Mo paarọ rẹ si “aiṣedeede” ti o mẹnuba, eyiti o ṣee ṣe paapaa deede diẹ sii.
Emi yoo kuku tumọ ti o lagbara pupọ.
"Super daradara" jẹ dipo lilo (o kere ju ni 'us');)
a ko le ṣe awọn itumọ gidi ni iru awọn ọran
Emi ko mọ bi a ṣe le ṣe apejuwe iṣẹ ti iPhone 6S tuntun, ṣugbọn ti iboju ile ba jade lẹhin šiši rẹ ati pe ọpa ipo ba jade loke rẹ lẹhin iṣẹju-aaya meji, lẹhinna o ṣee ṣe nkankan absurd nibi. Laanu, o han gbangba pe sọfitiwia nla ni ẹẹkan lati Apple (eyikeyi) ti di ailera ti o tobi julọ laipẹ.
O ni yio jẹ kan ti o dara agutan lati gbiyanju lile si ipilẹ, lile si ipilẹ tabi reinstallation lilo iTunes. Ọkan ninu awọn wọnyi yoo dajudaju ṣe iranlọwọ.