Lukas Gregor Longman ṣe aṣoju ami iyasọtọ ti igbẹkẹle, ọlá ati didara ni aaye ti awọn iwe-itumọ, awọn itọsọna ede ati awọn iwe kika. Boya o ni ohun ti o tayọ Longman Dictionary of Contemporary English ni lile daakọ, boya bi a DVD-ROM. Ṣugbọn kini lati ṣe ti o ba nilo lati de awọn ọrọ lẹsẹkẹsẹ, nibikibi? Longman ko sun fun igba diẹ ati pese ọpọlọpọ awọn ọja rẹ fun iPhone, pẹlu iwe-itumọ ti a mẹnuba ti o da lori ẹda karun.
Nitorina diẹ ninu awọn nọmba fun imọran rẹ. Iwe-itumọ naa ni awọn ọrọ 230 ẹgbẹrun, awọn gbolohun ọrọ ati awọn itumọ. Awọn apẹẹrẹ 165 miiran ti o da lori Gẹẹsi adayeba, ie eyiti o han kii ṣe ninu awọn iwe-ẹkọ nikan, ṣugbọn tun ni igbesi aye ojoojumọ. O funni ni yiyan awọn ọrọ ẹgbẹrun meji ti iwọ yoo pade nigbagbogbo ni ọrọ ojoojumọ. Lẹhinna ẹgbẹrun mẹta ti awọn ọrọ ti o wọpọ julọ ti o le rii ni fọọmu kikọ. Thesaurus ti a ṣepọ ni diẹ sii ju 20 awọn itumọ-ọrọ, awọn antonyms ati awọn ọrọ ti o jọmọ. Ninu ẹya iPhone 88 ẹgbẹrun awọn gbigbasilẹ ohun ti awọn ọrọ wa.
Bayi laisi awọn nọmba: O le wa English ati American pronunciation fun awọn ọrọ. Ohun elo naa yoo tọka si awọn iyatọ laarin sisọ ati kikọ lilo ọrọ naa. Ko yago fun ilo ọrọ boya ati tọka si awọn aṣiṣe ti o wọpọ julọ.
Lati fi sii ni ṣoki, Longman jẹ ẹlẹgbẹ ti o dara julọ nigbati o n ṣiṣẹ pẹlu ede Gẹẹsi. Idoko-owo ni app yii (ọgbọn dọla) jẹ idoko-owo ni eto-ẹkọ. Ati pe botilẹjẹpe o dun bi gbolohun kan, o gbejade asọye ti o han ti ohun elo Longman.
Ipese naa ni ohun akọkọ ti o mu akiyesi mi awọn ọrọ ti a lo nigbagbogbo. Ninu ẹya iPhone, o ni iwe-itumọ ti a pese sile ni ọna yii ni ibamu si awọn ẹka pupọ - 1000/2000/3000 awọn ọrọ loorekoore ni ọrọ sisọ, 1000/2000/3000 awọn ọrọ loorekoore julọ ni ọrọ kikọ. Ẹgbẹ kọọkan ni aami tirẹ. Awọn fokabulari le ṣe lilọ kiri, wa nipasẹ lẹta akọkọ, o kan ni aanu pe ninu atokọ lẹhinna o ni abbreviation ẹka kan fun ọrọ naa (iyẹn ni, o jẹ, fun apẹẹrẹ, si ẹgbẹrun awọn ọrọ loorekoore ni Gẹẹsi ti a sọ). Nitorinaa, ko ṣee ṣe lati ṣafihan ẹka kan nikan, o ni lati lo awọn aami wọnyi lati lọ kiri.
Ni iṣe, iwe-itumọ Longman ni a lo nipa wiwa ọrọ kan, ṣafihan rẹ, o le tẹtisi pronunciation, iwọ yoo rii kii ṣe alaye nikan (ni Gẹẹsi), ṣugbọn awọn gbolohun ọrọ ninu eyiti ọrọ naa han (o tun le ṣere). orin ohun). O le fi ọrọ pamọ sinu folda/bukumaaki tirẹ fun iṣẹ siwaju sii.
Ifihan itan-akọọlẹ ti awọn ọrọ ti a ṣawari / lilọ kiri kẹhin tun ṣiṣẹ nibi.
Aami ti o wa ni laini isalẹ pẹlu lẹta kan jẹ pataki pataki i. Ni awọn ohun elo miiran, a nigbagbogbo lo lati de alaye ipilẹ nipa ọja naa, ṣugbọn nibi o tọka si ọrọ afikun ti iwe-itumọ Longman. Giramu, awọn atokọ ti awọn ọrọ-ọrọ alaibamu, awọn akiyesi lori awọn iyatọ laarin kikọ ati sisọ Gẹẹsi… O jẹ adaṣe iru iwe kika.
Inu mi yoo dun ti ẹya ohun elo ba wa fun iPad daradara, lẹhinna, ikẹkọ ti awọn iyalẹnu girama yoo jẹ igbadun diẹ sii fun mi lori ifihan nla. Ni apa keji, o ṣeun si fọọmu alagbeka ti iwe-itumọ Longman, o le wọle si nigbakugba. Agbara ti o tobi julọ ni pato kii ṣe apẹrẹ, ṣugbọn awọn ọrọ ọrọ ọlọrọ, ọna ti awọn ọrọ igbaniwọle ti wa ni ilọsiwaju ati, kẹhin ṣugbọn kii kere ju, idojukọ lori ilo ati lori otitọ pe o le dojukọ (paapaa ti o ba jẹ tuntun si ede) nikan lori julọ pataki ohun, tabi julọ loorekoore.
Longman dictionary ninu awọn App itaja - $29.99
Ati pe itumọ Czech ko si ninu iwe-itumọ? O dabi ẹni nla, ṣugbọn Emi ko rii ede Czech nibẹ.
Ti ko ba ti sùn, Linge yoo tun fun iwe-itumọ - o jẹ ohun ti o dara julọ ti Mo ni lori PPC.
Czech ko si nibẹ - o jẹ iwe-itumọ ti alaye, kii ṣe itumọ kan.
Lingea ti ni iwe-itumọ tẹlẹ fun iPhone (lati opin Oṣu Kẹjọ) - lẹhinna pẹlu awọn ọrọ igbaniwọle 30.000 nikan, ẹya ti o gbooro pẹlu awọn ọrọ igbaniwọle 100.000 yẹ ki o han ni opin ọdun.
Mo ṣe ilara awọn eniyan Gẹẹsi eyi. Alaje. Laanu, Emi ko sọ Gẹẹsi daradara, nitorinaa Mo n duro lati rii boya nkan kan ba jade fun awọn Czech pẹlu. Iwe-itumọ eto-ẹkọ Otto? Mo feran lati. Paapaa fun idiyele ti $30 :)